Font by Mehr Nastaliq Web

ख़ुश आँ शबे कि ता रशद बर आसमाँ मे'राज

बह्र बिहारी

ख़ुश आँ शबे कि ता रशद बर आसमाँ मे'राज

बह्र बिहारी

MORE BYबह्र बिहारी

    ख़ुश आँ शबे कि ता रशद बर आसमाँ मे'राज

    चे ग़ुलग़ुलः कि ब-यफ़्गन दर जहाँ मे'राज

    वह रात कितनी मुबारक थी जिसमें (ऐ रसूल अल्लाह) आपको मेराज बख़्शी गई, और दुनिया में आपकी मेराज की धूम मच गई।

    दिला सलात-ओ-तहय्यत ब-ऊ रसाँ कि चू ऊ

    ब-मा सलाम फ़िरस्ताद अंदर-आँ मे'राज

    ऐ दिल! उन (रसूल अल्लाह) तक मेरा सलाम और वंदना पहुँचा दे, क्योंकि उन्होंने शब-ए-मेराज में हम पर सलाम भेजा था, (इशारा उस वक़्त की तरफ़ है जब अल्लाह ताला ने मेराज में फ़रमाया: “अस्सलामु अलैका अयुहन्नबी व रहमतुल्लाहि व बरकातुहु” और हज़रत ने जवाब में फ़रमाया: “अस्सलामु अलैना व अला इबादिल्लाहिस्सालिहीन”) यानी उन्होंने सारे नेक बन्दों को भी इस सलाम में शामिल कर लिया।

    ब-मुद्द'ई चे ब-गोयम कि ख़ाक-ए-दर दहनश

    ब-जान-ए-तू कि तुरा शुद ब-जिस्म-ओ-जाँ मे'राज

    मुद्द'ई से मैं क्या कहूँ उसके मुँह में ख़ाक, तेरी जान की क़सम कि तुम्हें जिस्मानी और रूहानी दोनों तरह की मेराज हासिल हुई है।

    'उरूज अज़ तू ब-नाज़स्त तू ब-नाज़ अज़ वे

    तू शादमाँ ज़-वे-ओ-अज़ तू शादमाँ मे'राज

    (ऐ रसूल अल्लाह!) बुलंदी को आप पर नाज़ है और आपको बुलंदी पर फ़ख़्र है, आप मेराज से राज़ी हैं और मेराज आपसे खुश है।

    फ़ुज़ूँ तर आमदः अज़ ताक़त-ए-ज़बाँ ऐ बहर

    चे गोयमश कि बरूनस्त अज़ बय्याँ मे'राज

    ऐ बह्र! मैं हज़रत के मेराज का क्या बयान करूँ,आपकी मेराज का बयान ज़बान की ताक़त से कहीं ऊपर है (यानी कोई भी उसका पूरा बयान नहीं कर सकता)।

    स्रोत :
    • पुस्तक : नग़मातुल उंस फ़ी मजालिसुल क़ुदस (पृष्ठ 176)
    • रचनाकार : शाह हेलाह अहमद क़ादरी
    • प्रकाशन : दारुल एशा'अत ख़ानक़ाह मुजीबिया (2016)
    • संस्करण : First

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta 11th Edition | 29-30-31 Jan, 2027 Buy Tickets

    बोलिए