मी-रवम बाशद कि बीनम रू-ए-यार
मी-रवम बाशद कि बीनम रू-ए-यार
ऐ 'इनायत हाँ कि आमद वक़्त-ए-कार
मैं अपने दोस्त से मिलने जा रहा हूँ,
हाँ मेरे काम का वक़्त हो गया है।
जाँ ब-दस्त-ए-ख़्वेश कर्दः मी-रवम
ता कुनम दर कू-ए-यार-ए-ख़ुद निसार
मैं अपनी जान अपने साथ ले कर जा रहा हूँ,
ताकि अपनी जान को अपने मोहब्बत के कोचे पर निसार कर सकूँ।
'अक़्ल-ए-मन मसरूफ़ जाम-ओ-साग़रस्त
वाइज़ा दस्त अज़ मन दीवानः-वार
मेरी बुद्धि जाम और पैमाना की चिंता में व्यस्त है,
अरे प्रवचनकार, मुझे पागल ही रहने दे।
बा तु दर मय-ख़ान:-अम बाशद नमाज़
बे-तु-अम दर का'बा न-बुवद कारोबार
तेरे साथ तो मैखाना में भी नमाज़ अदा हो जाएगी,
लेकिन तेरे बग़ैर काबा में भी कोई काम नहीं हो पाएगा।
चूँ सुलैमाँ बा-तु दारद बाक नीस्त
गरचे बा-ऊ देव मर्दुम हसत यार
चूंकि सुलैमान तुम्हारे साथ है, इसलिए वह ख़ौफज़दा नहीं है, हालांकि ऐ मेरे दोस्त, उसके साथ इंसान नामक शैतान मौजूद है।
- पुस्तक : अर्मग़ान-ए-बिहार शरीफ़ हज़रत अहमद लंगर दरिया बलख़ी की हयात और शाइ’री और मलफ़ूज़ात का तंक़ीदी जाएज़ा ا (पृष्ठ 68)
- रचनाकार : डॉक्टर हसन इमाम
- प्रकाशन : लेबल आर्ट प्रेस शाह गंज़, महिंदर रोड, पटना (1998)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
