न-मांद: आब दर दिल-ए-मुफ़्लिसाँ रा
न-मांद: आब दर दिल-ए-मुफ़्लिसाँ रा
ब-कुन लुत्फ़े करीमाँ बे-कसाँ रा
मुफ़लिसों और ग़रीबों के दिल में अब ताब बाक़ी नहीं है इसलिए ऐ करीम तू लाचारों और बेकसों पर रहम फरमा।
न-याबी चूँ मन-ए-बेचारः मिस्कीं
शिकस्तः दिल ब-'आलम हेच जाँ रा
मैं कितना लाचार और बेबस हूँ और मेरा टूटा हुआ दिल किस क़दर बेजान हो चुका है।
न-बाशद चारः-साज़ हेच कारे
बग़ैर अज़ लुत्फ़-ए-तू बे-चारगाँ रा
सिवाए तेरे रहम और करम के, बेबसों के लिए अब कोई और चारा और इलाज नहीं है।
हमः कस ए'तिमाद-ए-ख़्वेश कर्दन्द
पनाह-ए-तुस्त मा आवार्गां रा
सब खुद अपने आप पर भरोसा करते हैं, लेकिन हम जैसे परेशानहालों की पनाहगाह फ़क़त तू ही है।
चु 'अहमद' रा गदा-ए-ख़्वेश ख़्वानी
देहद ताज-ए-सरी हर ख़ुस्रुवाँ रा
अहमद को अपना फ़क़ीर कहकर उसके सर पर शाहों का ताज रख दो।
- पुस्तक : अर्मग़ान-ए-बिहार शरीफ़ हज़रत अहमद लंगर दरिया बलख़ी की हयात और शाइ’री और मलफ़ूज़ात का तंक़ीदी जाएज़ा (पृष्ठ 48)
- रचनाकार : डॉक्टर हसन इमाम
- प्रकाशन : लेबल आर्ट प्रेस शाह गंज़, महिंदर रोड, पटना (1998)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
