چشمت گہے از غمزہ ہشیار نخواہد شد
دلچسپ معلومات
اردو منظوم ترجمہ از عزیزؔ وارثی دہلوی
چشمت گہے از غمزہ ہشیار نخواہد شد
ایں دل ز خراش او بے خار نخواہد شد
آنکھیں تری غمزے سے ہشیار نہیں ہوں گی
اس دل کی خراشیں بھی بے خار نہیں ہوں گی
گر تیغ زنی بر تن ور تیر زنی بر جاں
ناگاہ رود جانم تیمار نخواہد شد
یہ تیر صفت مژگاں یہ تیغ صفت نظریں
بیمار محبت کی غم خوار نہیں ہوں گی
عشقت ز پئے کشتن مراد نہ بکار آید
شادم کہ غمت بارے بے کار نخواہد شد
ہیں تیری ادائیں جو قاتل توز ہے قسمت
خوش ہوں کہ ادائیں یہ بے کار نہیں ہوں گی
بر ما چوں فتد تابی آخر چہ شوی رنجہ
مہتاب ز افتادن افگار نخواہد شد
افتاد پڑے پیہم اور رنج مسلسل ہو
مہتاب کی تنویریں افگار نہیں ہوں گی
خونخوار بود عاشق خسروؔ ز چنیں بادہ
مستست کہ تا محشر ہشیار نخواہد شد
خسرو ترے مستوں کی سرشار جو آنکھیں ہیں
مستی میں قیامت تک ہشیار نہیں ہوں گی
- کتاب : کلیات عزیز (Pg. 195)
- Author : عزیز وارثی
- مطبع : مرکزی پنٹرز، چوڑی والان، دہلی (1993)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.