नक़्द-ए-सूफ़ी न हम आँ साफ़ी-ए-बे-ग़िश बाशद
नक़्द-ए-सूफ़ी न हम आँ साफ़ी-ए-बे-ग़िश बाशद
ऐ बसा ख़िर्क: कि मुस्तोजिब:-ए-आतिश बाशद
सूफ़ी का नक़्द सब साफ़ और बे-खोट नहीं होगा
बहुत सी गुदड़ियाँ हैं जो आग के क़ाबिल होंगी
सूफ़ी-ए-मा कि ज़े-विर्द-ए-सहरी मस्त शुदे
शाम-गाहश निगराँ बाश कि सर ख़ुश बाशद
हमारा सूफ़ी जो सुब्ह के वज़ीफ़ा से मस्त होता था
उस को शाम के वक़्त देखकर नशे में होगा
ख़ुश बुवद गर महक-ए-तजरबा आयद ब-मियाँ
ता-सियह रूए शवद हर कि दर ऊ ग़िश बाशद
क्या अच्छा हो अगर तजुर्बा की कसौटी दरमियान में आए
ताकि जिस किसी में कभी खोट हो वो रू-सियाह हो जाए
नाज़-परवर्द-ए-तनअ’उम न-बरद राह ब-दोस्त
आ'शिक़ी शेवः-ए-रिंदान-ए-बला-कश बाशद
ऐ’श का नाज़ परवर्दा दस्त तक नहीं पहुंच सकता
आ’शिक़ी, बलाकश रिंदों का तरीक़ा होता है
ख़त-ए-साक़ी गर अज़ींं गून: ज़नद नक़्श-बर-आब
ऐ बसा रुख़ कि ब-ख़ूनाब: मुनक़्क़श बाशद
साक़ी का ख़त अगर इसी तरह पानी पर नक़्श खींचेगा
बहुत से चेहरे हैं जो ख़ून से नक़्शीन होंगे
ग़म-ए-दुनिया-ए-दनी चंद ख़ुरी बाद: ब-ख़ुर
हैफ़ बाशद दिल-ए-दाना कि मुशव्वश बाशद
कमीनी दुनिया का ग़म कब तक खाएगा, शराब पी
अफ़्सोस होगा अगर समझदार का दिल परेशान हो
दल्क़-ओ-सज्जाद:-ए-'हाफ़िज़' ब-बुर्द बादः-फ़रोश
गर शराब अज़ कफ़-ए-आँ साक़ी-ए-महवश बाशद
‘हाफ़िज़’ की गुदड़ी और मुस्सला शराब-फ़रोश ले जाएगा
अगर उस चाँद जैसे साक़ी के हाथ से शराब होगी
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.