درد ما را در جہاں درماں مبادا بے شما
مرگ بادا بے شما و جاں مبادا بے شمع
دنیا میں ہمارے درد کا علاج تمہارے علاوہ اور کچھ نہ ہو
تمہارے بغیر نہ تو موت آئے اور نہ تمہارے بغیر زندہ ہی رہوں
سینہ ہائے عاشقاں جز از شما روشن مباد
گلبن جانہائے ما خنداں مبادا بے شما
عاشقوں کا سینہ تمہارے بغیر روشن نہ ہو
میری جان کا باغ تمہارے بغیر سر سبز و شاداب نہ ہو
ہر چہ باشد بے شما ہرگز مبادا آن من
آسمان ہفتمیں گرداں مبادا بے شما
تمہیں فراموش کر کے جو چیزیں حاصل ہوں، اس کی مجھے حاجت نہیں
ساتواں آسمان بھی تمہارے بغیر گردش نہ کرے
دل ز جاں آرد قیام جاں ز دل آرد پیام
کائے شہان جاوداں دوراں مبادا بے شما
دل جان کی وجہ سے قائم ہے اور جان کو دل کی جانب سے یہ پیام آ رہا ہے
کہ اے ہمیشہ رہنے والے بادشاہ تمہارے بغیر میں زندہ نہ رہوں
عقل سلطان نہاں و آسماں چوں چتر او
تاج و تخت چتر ایں سلطاں مبادا بے شما
عقل چھپا بادشاہ اور آسمان اس کا سایہ ہے
اس بادشاہ کا تخت و تاج اور سایہ تمہارے بغیر قائم نہ رہے
چوں بہ نقد عشق شمس الدینؔ تبریزی خوشم
رخ چو زر کردم بگفتم کاں مبادا بے شما
میں شمس تبریزی کے عشق کی دولت سے خوش ہوں
مجھے جب بھی مال و زر کا خیال آیا میں نے کہا وہ تیرے بغیر مجھے حاصل نہ ہو
- کتاب : کلیات شمس تبریزی (Pg. 60)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.