گر عاشقی از جان و دل جور و جفائے یار کش

اگر تم عاشق ہو تو جان و دل سے محبوب کا ظلم و ستم برداشت کرو

اور اگر تم عاشق نہیں ہو تو جاؤ یوں ہی تفریح کرتے رہو، کانٹے جمع کرتے رہو

ایسی تیز رو جان چاہیے جو آگ اور پانی میں تیزی سے گزر جائے

جان کے لیے شرمندگی پیدا کرنے والی ان چیزوں کو اٹھاکر باہر پھینک دو

کبھی یہ جان تیرگی میں رہتی ہے اور کبھی حیران و پریشان رہتی ہے

اس جان سے بیزار ہو جاؤ اور اس کے اوپر بیزاری کی ایک خط کھینچ دو

ایسا اعلیٰ نفس چاہیے جو سروری کی منزل طے کرے

تمہارا یہ نفس گدہے کا غلام ہو چکا ہے، یہ بوجھ لادے جانے کا حقدار ہے

خود پر نظر کرو مجھے مت دیکھو، کیوں کہ میں اب بے اثر ہوگیا ہوں

بلبل کی طرح مست ہو یا اس باغ سے اپنا بوریا بستر باندھ لو

اے شمس تبریزی آؤ اور اپنی جان کو تازگی بخشو

اپنی جان کو شاد و آباد رکھنے کے لیے اس طرہ کو اے محبوب کھینچ دو