Sufinama
Barkatullah Pemi's Photo'

Barkatullah Pemi

1660 - 1729 | Etah, India

SORT BY

maiñyyahadillāho koñ falā-muzilla-lahū koy

nihachyañ ke man jāniyo aur na duujā koy

mainyyahadillaho kon fala-muzilla-lahu koy

nihachyan ke man jaaniyo aur na duja koy

sat jo jaa.e to rahai kyā nīatī ga.e sab jaa.e

lajiyā binā nilajj hai bin bidya na aghāy

sat jo jae to rahai kya niati gae sab jae

lajiya bina nilajj hai bin bidya na aghay

tum jaanī kachhu 'pem' mag bātan bātan jaay

panth miit ko kaThin hai khelo phaag banāy

tum jaani kachhu 'pem' mag baatan baatan jay

panth mit ko kaThin hai khelo phag banay

tan nirmal kar būjhiye man adhikai siikh

vahova ma.akum ke bhed soñ phir phir aapae dekh

tan nirmal kar bujhiye man ki adhikai sikh

wahowa makum ke bhed son phir phir aapae dekh

dadhi-man det tarañg nit rañg rañg bistār

ko.u tarañg motī sahit kaahu sañg sevār

dadhi-man det tarang nit rang rang bistar

kou tarang moti sahit kahu sang sewar

yominūna bil-ġhaib kuuñ aañkh muuñd man piil

sīkho gurū soñ ye jugat āñkh-michaunī khel

yominuna bil-ghaib kun aankh mund man pil

sikho guru son ye jugat aankh-michauni khel

alakh lakhe jab aap koñ lakhe na rākhe moh

likheñ paḌheñ kachhu hot nahiñ kahe to likh devñ toh

alakh lakhe jab aap kon lakhe na rakhe moh

likhen paDhen kachhu hot nahin kahe to likh dewn toh

be-had had miim soñ bha.ī 'pem' mad hoy

bilā miim ahmad kahae au kaakī had hoai

be-had ki had mim son bhai 'pem' mad hoy

bila mim ahmad kahae au kaki had hoai

gat tihārī adhik hai mo mat sake na gaa.e

jayoñ katān sam chand ke Tūk-Tūk ho jaa.e

gat tihaari adhik hai mo mat sake na gae

jayon katan sam chand ke Tuk-Tuk ho jae

abi-bakar aur umar pun usmān alī bakhān

sat neti aur laaj atī bidya buujh sujān

abi-bakar aur umar pun usman ali bakhan

sat neti aur laj ati bidya bujh sujaan

likheñ saba.ī līkheñ nahīñ mohan parān sahāy

alakh lakhai ka.u laakh muuñ likhā lakhā to kaay

likhen sabai likhen nahin mohan paran sahay

alakh lakhai kau lakh mun likha lakha to kay

man bhaTko chhuñ or teñ aayo saran tihār

karunā kar ke naañv kariye laaj murār

man bhaTko chhun or ten aayo saran tihaar

karuna kar ke nanw ki kariye laj murar

biij birchh nahiñ doy haiñ ruuī chiir nahīñ doy

dadh tarañg nahīñ doy haiñ būjho gyānī loy

bij birchh nahin doy hain rui chir nahin doy

dadh tarang nahin doy hain bujho gyani loy

maiñ maiñ ek haiñ aur na duujā koy

maiñ to kahnā jab chhuTe vahī vahī sab hoai

tu main main tu ek hain aur na duja koy

main to kahna jab chhuTe wahi wahi sab hoai

aurañgjeb ke raaj meñ bha.ī granth aas

'pemī' naañv bichār ke dharā pem-prakāsh

aurangjeb ke raj mein bhai granth ki aas

'pemi' nanw bichaar ke dhara pem-prakash

mūrakh log na būjhi haiñ dharm-karm chhīn

ek to chāhaiñ adhik kai ik to dekheñ hiin

murakh log na bujhi hain dharm-karm ki chhin

ek to chahain adhik kai ek to dekhen hin

man jogī tan ki maḌhī set gūdri dhyān

naināñ jal birah dho.eñ bichchhā darsan jaan

man jogi tan ki maDhi set gudri dhyan

nainan jal birah dhoen bichchha darsan jaan

maiyyuz-lilho ju har bhayo paap moT

falā-hādiya-lahu hoai nahiñ kaaro jatan kin coat

maiyyuz-lilho ju har bhayo pap ki moT

fala-hadiya-lahu hoai nahin karo jatan kin coat

'pemī' tan ke nagar meñ jo man pahrā dey

sove sadā anand soñ chor na maayā hoai

'pemi' tan ke nagar mein jo man pahra dey

sowe sada anand son chor na maya hoai

'pemī' hindū turak moñ har-rañg raho samāy

deval aur masīt moñ diip ek hiiñ bhaay

'pemi' hindu turak mon har-rang raho samay

dewal aur masit mon dip ek hin bhay

na.ī riiti piit pahleñ sab sukh deh

pāchiañ dukh jiil meñ Daar krai tan kheh

nai riti ya pit ki pahlen sab sukh deh

pachian dukh ki jil mein Dar krai tan kheh

pāñchau pāñchau pāñchiyo nabī chaar naañh

bāchoge dukh paap teñ nāñcho baikuñTh maañh

panchau panchau panchiyo nabi chaar hu nanh

bachoge dukh pap ten nancho baikunTh manh

mukh sukh ko sas nirmalo hot paap tam duur

dhyān dhareñ ati pā.iye 'pemī' man muur

mukh sukh ko sas nirmalo hot pap tam dur

dhyan dharen ati paiye 'pemi' man ki mur

harijan hari ke panth jiai aiseñ det miloy

nidharak lobhai chhāḌ ke jam-sudh hoy

harijan hari ke panth jiai aisen det miloy

nidharak lobhai chhaD ke jam-sudh hi na hoy

tohiñ tohiñ tab kahae hauñhīñ hauñhīñ jaay

jal gañgā meñ mill gayo sir ga.ī balāy

tohin tohin tab kahae haunhin haunhin jay

jal ganga mein mill gayo sir ki gai balay

tāla-kalla dou kahae beora būjho koy

ik baqā ek fanā hai 'pem' purāne loy

tala-kalla dou kahae beora bujho koy

ek baqa ek fana hai 'pem' purane loy

ham baasī des ke jahāñ na paap na punn

bidishā disā na hot hai 'pemī' sanai sunn

hum basi wa des ke jahan na pap na punn

bidisha disa na hot hai 'pemi' sanai sunn

paar kahaiñ tai vaar haiñ vaar kahaiñ nahīñ paar

mag ār-na-pār hai tan-man Daaro vaar

par kahain tai war hain war kahain nahin par

ya mag aar-na-par hai tan-man Daro war