कलाम

ख़ुद फ़ना हो कर मैं करता हूँ ख़ुदाई का घमंड
मुझ में कुछ बाक़ी नहीं है ख़ुद-नुमाई का घमंड

आशिक़ हैदराबादी

सूफ़ी कहावत

कबिरा गर्व न कीजिये, इस जोबन की आस

कबिरा गर्व न कीजिये, इस जोबन की आस
इस क्षणभंगुर यौवन पर घमंड करना उचित नहीं

वाचिक परंपरा

सूफ़ी लेख

पदमावत के कुछ विशेष स्थल- श्री वासुदेवशरण

टिप्पणी
(1) पलही= पाले से मारी हुई। फारसी-लिपि में पलुही और पलही दोनों पढ़े जा सकते हैं। सोनफूल का पदच्छेद होगा- सो न फूल। फूली फुलवारी= फूलवाली घमंड में फूल गई है, अथवा शरीर से फूलकर मुटडंगी हो गई है जो बाँझ होने का लक्षण हैं।

नागरी प्रचारिणी पत्रिका

सूफ़ी कहानी

कहानी -11-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी

मिट्टी से बनी हुई आदम की औलाद को अपने सिर को ग़ुस्से और घमंड से भरा हुआ नहीं रखना चाहिए। तुझमें इतनी तेज़ी, घमंड और बग़ावत भरी हुई है कि मुझे पूछना पड़ेगा कि तू मिट्टी से बना है या आग से?
मैं बलक़ान देश के एक ख़ुदा-परस्त के पास गया और उनसे कहा कि वह मुझे कुछ ता’लीम देकर मेरी जिहालत दूर कर दे।

सादी शीराज़ी

ना'त-ओ-मनक़बत

ने'मत के जिस बिसात पर रिज़वाँ को है घमंड
है एक रेज़ा-ख़्वान-ए-जनाब-ए-अमीर का

ख़्वाजा नासिरुद्दिन चिश्ती

ग़ज़ल

किस बात पर है पैकर-ए-ख़ाकी तुझे घमंड
दो दिन की ज़िंदगी भी तो ना-पाएदार है

भोलानाथ माएल

सूफ़ी कहानी

कहानी -16-परवरिश- गुलिस्तान-ए-सा’दी

'ग़ुलाम पर बहुत ग़ुस्सा न कर! उसको तूने दस दिरम में ख़रीदा है, अपनी ताक़त से तो पैदा नहीं किया। यह हुक्म चलाना, यह ग़ुस्सा और घमंड कब तक करेगा? तुझसे बड़ा तेरे ऊपर ख़ुदा भी तो है!

सादी शीराज़ी

कलाम

अपनी गर्दिश पे बहुत है तुझे ऐ चर्ख़ घमंड
जब मैं जानूँ कि शब-ए-ग़म की सहर पैदा कर

अमीर मीनाई

सूफ़ी कहानी

कहानी -14-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी

जो किसी घमंडी को नसीहत देता है वह ख़ुद नसीहत का मोहताज है।
दुश्मन के धोखे में न आ और अपनी ता’रीफ़ सुनकर घमंड मत कर क्योंकि उसने तेरे लिए मक्कारी का जाल बिछाया है और अपने लालच का दामन फैला रखा है।

सादी शीराज़ी

कलाम

'तुराब' आज़ाद हो ग़म से मिटे ये रंज 'आलम से
घमंड उस का बढ़े मौला तेरी बंदा-नवाज़ी पर

शाह तुराब अली क़लंदर

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- पहली दास्तान

"यह ठीक है कि तुम ग़रीब हो, लेकिन घमंड ने तुम्हें अंधा नहीं बना दिया। नाचीज़ ग़रीब को ख़ाकसारियत ही ज़ेब देती है, क्योंकि ख़ूबसूरत फूल बादाम के शानदार दरख़्त पर ही अच्छे लगते हैं, मैदान की कंटीली झाड़ी पर नहीं।
अब तुम मुझे जवाब दोः क्या तुम्हें यह थैली चाहिए? इसमें चांदी के पूरे तीन सौ तंके मौजूद है।"

लियोनिद सोलोवयेव

कलाम

किस ने उस की कुन्ह पाई किस को 'इरफ़ाँ पर घमंड
यूँ तो हैं साहिब नज़र और जाने पहचाने हज़ार

कामिल शत्तारी

ग़ज़ल

बहुत पीरी में दानाई का था तुझ को घमंड ऐ दिल
जुनूँ में हाथ से लड़कों के देखा सर तिरा टूटा

शाह तुराब अली क़लंदर

ना'त-ओ-मनक़बत

कौन से इ'ल्म पे है तुझ को घमंड ऐ 'अकबर'
मैं तो आगाह हूँ तुझ से तुझे क्या आता है

शाह अकबर दानापूरी

ग़ज़ल

मिले है 'दर्द' उस के साथ तो देखा ग़रीबी है
घमंड उस के जो था जी में सो अब शायद गया निकला

ख़्वाजा मीर दर्द

ग़ज़ल

जो ग़रीब दिल को बढ़ा सके जो घमंड सर को झुका सके
मिरी आरज़ू-ए-नसीब बन मिरी लेखनी के तू फ़न में आ

कामता प्रसाद होश

सूफ़ी कहानी

कहानी -16-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी

बात करने वाले का जब तक कोई ऐ’ब नहीं पकड़ा जाता, उसके हुनर में कोई तरक़्क़ी नहीं होती।
अपनी तक़रीर की ख़ूबी पर घमंड न कर। तेरी ता’रीफ़ करने वाला उस ख़ूबी को पहचानता ही नहीं है और तुझे बे-कार में अपने ऊपर ग़ुरूर है।

सादी शीराज़ी

सूफ़ी कहावत

चश्म-ए-बुज़ुर्गां तंग मी शवद

बड़े लोगों की नज़र तंग होती है। (यानी बहुत बड़े व्यक्ति अपने से कमजोरों को इतने घमंड से देखते हैं कि वे उन्हें आमतौर पर पहचान नहीं पाते)।

वाचिक परंपरा

सूफ़ी लेख

उमर ख़ैयाम श्रीयुत इक़बाल वर्मा, सेहर

ऐ दिल ज़माने से उपकारों की आशा न कर। पदार्थों के लिये तू आस्मान की गर्दिश का भरोसा न कर। तू दवा चाहता है और तेरा दर्द बढ़ जाता है। जो दर्द है उसे सहन कर और किसी से दवा न माँग।
अगर तेरे पास घोड़े, अख्र और जवाहिरात हैं तो इस दस रोज़ की दौलत पर घमंड न कर। आस्मान के क्रोध से अपनी जान कोई न बचा सका। आज उस ने घड़ा तोड़ डाला, कल प्याला तोड़ डालेगा।

हिंदुस्तानी पत्रिका

सूफ़ी कहानी

कहानी-7- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी

उन्होंने कहा, दूसरों की बुराई करने से तो यह अच्छा होता कि तू भी सो जाता।
'डींग मारने वाला अपने अ’लावा और किसी में भी कोई अच्छाई नहीं देखता, क्योंकि उसकी आँखों पर घमंड का पर्दा पड़ा होता है। अगर तुझे ख़ुदा को देखने वाली आँख मिल जाए, तो तुझे मा'लूम होगा कि तू सबसे ज़ियादा ना-समझ और लाचार है।

सादी शीराज़ी