कलाम

ऐ सोज़ होशियार मिरी आँख तर न हो
पर्दे की बात है ये किसी को ख़बर न हो

कलीम

सूफ़ी उद्धरण

यह रास्ता (तसव्वुफ़) बहुत होशियारी और समझदारी का है। सूफ़ी लोग बहुत होशियार, बेदार और चतुर होते हैं।

यह रास्ता (तसव्वुफ़) बहुत होशियारी और समझदारी का है। सूफ़ी लोग बहुत होशियार, बेदार और चतुर होते हैं।

शाह अब्दुल हई जहाँगीरी

दकनी सूफ़ी काव्य

जेकूमनामा

इता वेग होशियार होना भला
नहीं तो है नज़दीक आफ़त बला

फ़ज़ल बिन मोहम्मद अमीन

दकनी सूफ़ी काव्य

मसनवी दर फ़वायद बिस्मिल्ला

ये तकरार को छोड़ होशियार हो
अब इस नींद कू तुज के बेदार हो

गुलामनबी हैदराबादी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

गुफ़्त अगर का'बा न-बाशद दैर हस्त
होशियार-ए-का'बा अम दर दैर मस्त

फ़रीदुद्दीन अत्तार

सूफ़ी लेख

शैख़ फ़रीदुद्दीन अत्तार और शैख़ सनआँ की कहानी

गुफ़्त अगर का’बा न-बाशद दैर हस्त ।
होशियार-ए-का’बा अम दर दैर मस्त ।।

सुमन मिश्र

ग़ज़ल

क्या बला का है नशा इ'श्क़ के पैमाने में
कोई होशियार नहीं अ'क़्ल के काशाने में

सिराज औरंगाबादी

ग़ज़ल

हम नहीं होशियार कहते हैं अक़ील-ए-दहर को
है वही होशियार है जो दीद में दीवानः आज

मरदान सफ़ी

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- दूसरी दास्तान

गुलजान से रुख़्सत होकर ख़ोजा नसरुद्दीन ने ऐसे तेज़ क़दम बढ़ाये कि सूद-ख़ोर पीछा न कर सका। जल्द ही तंग गलियों की भूल-भुलैयों में ख़ोजा नसरुद्दीन उसकी आंखों से ओझल हो गया।
"हाय! अब मैं उसे गिरफ़्तार कराने का इनआ’म न पाऊंगा!" अफ़्सोस करता हुआ सूद-ख़ोर जाफ़र सोचने लगा। "लेकिन कोई परवाह नहीं। होशियार ख़ोजा नसरुद्दीन! होशियार! मैं बदला लेकर छोडूंगा!"

लियोनिद सोलोवयेव

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- तीसरी दास्तान

"हुज़ूर-ए-आ’ला को मा’लूम है कि बग़दाद से बुख़ारा तक मुझ से ज़ियादा होशियार दूसरा हकीम नहीं है।"
"जाओ मौलाना हुसैन, उस के लिए दवा तैयार करो।"

लियोनिद सोलोवयेव

ग़ज़ल

होशियार ऐ नावक-अफ़गन हुशियार
ताइर-ए-जाँ माइल-ए-परवाज़ है

बेदम शाह वारसी

रूबाई

एक एक को दीवाना-ए-मतलब पाया
होशियार तमाम मस्त सारे देखे

अज्ञात

कलाम

'अक़्ल हो लाख होशियार मगर
'इश्क़ रहबर नहीं तो कुछ भी नहीं

शब्बीर साजिद मेहरवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

बे-ख़बर रू कि होश दर मस्तीयस्त
होशियार आ कि बे-ख़ूदीस्त ब-होश

जिगर मुरादाबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

जो था गर्द का'बा की मस्ती में रक़्साँ
वो 'मज्ज़ूब' है होशियार-ए-मदीना

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

रूबाई

गुज़री शब-ए-ऐश व सुब्ह-ए-पीर आई
होशियार हो मस्त सरगिरानी कब तक

कौसर ख़ैराबादी

ग़ज़ल

कुछ कज-रवों ने सब्ज़ा-ए-ख़्वाबीदा रौंद कर
फ़ित्ने को होशियार किया हाय क्या किया

बिस्मिल लखनवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

मरा मी-गुफ़्त दोश आँ यार-ए-'अय्यार
सग-ए-'आशिक़ बेह-अज़ शेरान-ए-होशियार

रूमी

कलाम

कोई भी देखने वालों में होशियार नहीं
निगाह एक है जल्वों का कुछ शुमार नहीं

अज्ञात

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- पहली दास्तान

यह नज़ारा देखता हुआ ख़ोजा नसरुद्दीन सोचना लगा, "अ’जीब बात है। बड़ी ही अ’जीब बात है! क्या वजह हो सकती है?
क्यों वह अपना हाथ नहीं बढ़ाता? हो सकता है वह कोई होशियार ग़ोता-ख़ोर हो और कोई शर्त लगा कर ग़ोते लगा रहा हो!

लियोनिद सोलोवयेव