रूबाई

शैदा-ए-क़दीर-ए-अज़ली हैं 'अब्बास
हक़ है कि वली इब्न-ए-वली हैं 'अब्बास

सक़लैन अहमद जाफ़री

रूबाई

ऐ शैख़ ये ज़ोहद-ए-ख़ुद-नुमा कुछ भी नहीं
ये मक्र ये शेवा-ए-रिया कुछ भी नहीं

पीर नसीरुद्दीन नसीर

शे'र

हुआ आईना से इज़हार उन का रू-ए-ज़ेबा है
बना मुम्किन है वाजिब से जो शनवा है वो गोया है

हकीम मीर यासीन अली

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

सालहा दिल-तलब-ए-जाम-ए-जम अज़ मा मी-कर्द
आँ-चे ख़ुद दाश्त ज़े-बेगान: तमन्ना मी-कर्द

हाफ़िज़

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

जाम-ए-जहँ-नुमा-ए-ज़ातेम
मा मज़हर-ए-जुम्लः-ए-सिफ़ातेम

शम्स मग़रिबी

फ़ारसी कलाम

शरफ़-ए-सोहबत-ए-नबी बख़्शद
यक-दमे सोहबत-ए-रसूल-नुमा

हकीम शोएब फुलवारवी

रूबाई

यक जुर्'आ मी अज़ मम्लिकत-ए-जम ख़ुश-तर
बू-ए-क़द्ह अज़ ग़िज़ा-ए-मरियम ख़ुश-तर

उमर ख़य्याम

सूफ़ी साहित्य

रिसाला-ए-हक़-नुमा

बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम
‘हु-वलअव्वलु वल-आख़िरु वल-ज़ाहिरु वल-बातिनु’ ता’रीफ़ उस ज़ात की जो कि मौजूद-ए-मुतलक़ है और ना’त

दारा शिकोह

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दिले कि ग़ैब नुमायस्त व जाम-ए-जम दारद
ज़े-ख़ातमे कि दमे गुम शवद चे ग़म दारद

हाफ़िज़

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

अ'क्स-ए-रू-ए-तु चु दर आईना-ए-जाम उफ़्ताद
आरिफ़ अज़ परतव-ए-मय दर तमअ'-ए-ख़ाम उफ़्ताद

हाफ़िज़

ना'त-ओ-मनक़बत

तू साहिब-ए-हक़ीक़त तू मर्कज़-ए-'अक़ीदत
पढ़ते हैं तेरा कलिमा दोनों जहान वाले

बहज़ाद लखनवी

ग़ज़ल

तेरा जाम जाम-ए-हयात है तेरा ज़िक्र ज़िक्र-ए-दवाम है
जो समझ गया तुझे साक़िया उसे सिद्क़-ए-दिल से सलाम है

मोहम्मद समी

शे'र

वक़्त-ए-आराईश जो की आईना पर उसने नज़र
हुस्न ख़ुद कहने लगा इस से हसीं देखा नहीं

मिर्ज़ा फ़िदा अली शाह मनन

रूबाई

हम ने भी कभू जाम-ओ-सुबू देखा था
जो कुछ कि नहीं है रू-ब-रू देखा था

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

हर सू-ए-शम्अ'-ओ-मशअ'ल: हर सू-ए-बांग-ओ-मश्ग़ल:
कि-इम्शब जहान-ए-हामिल: ज़ायद जहान-ए-जावेदाँ

रूमी

रूबाई

अय्याम-ए-बहार मुत्तक़ी जाम कशद
हंगाम-ए-ख़िज़ाँ ख़ुमार-ए-ईं नाम कशद

सरमद काशानी

फ़ारसी कलाम

साक़ी-ए-फ़र्रूख़-ए-रुख़-ए-मन जाम चू गुलनार ब-देह
बहर-ए-मन अर मी न-देही बह्र-ए-दिल-ए-यार ब-देह

रूमी

शे'र

देख तेरे मुँह को कुछ आईना ही हैराँ नहीं
तुझ रुख़-ए-रौशन की है महर-ओ-मह-ए-ताबाँ में धूम

मीर मोहम्मद बेदार

फ़ारसी कलाम

म-देह तकलीफ़-ए-इल्म-ए-रस्मियम ऐ ’आलिम-ए-हालम
परेशाँ हालियम रू मी-देहद अज़ दर्स-ए-अबवाबम

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

क़िबला-ए-मन रु-ए-तू का'ब:-ए-मन कु-ए-तुस्त
बस्त:-अम अज़ मुद्दते बह्र-ए-तू एहराम रा

अहमद शाहजहाँपुरी