कलाम

कोई मज़ा मज़ा नहीं कोई ख़ुशी ख़ुशी नहीं
तेरे बग़ैर ज़िंदगी मौत है ज़िंदगी नहीं

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

शे'र

मज़ा में दम भरा वारिस की सच्ची आश्नाई का
ये क्या मा’लूम था हम को कि ग़म होगा जुदाई का

फ़िदा वारसी

ग़ज़ल

मज़ा है ज़िंदगानी का अगर हो पास दिलबर के
निकल कर वहम-ए-हस्ती से गुज़र हो पास दिलबर के

मीराँ शाह जालंधरी

ना'त-ओ-मनक़बत

यही दर्द-ए-ज़िंदगी है इसी दर्द में मज़ा है
तेरा नाम जब लिया मेरा दिल तड़प उठा है

शिवा बरेलवी

ना'त-ओ-मनक़बत

ज़िंदगी का है मज़ा तो आप के दरबार में
है ख़ुदा वालों की जन्नत कूचा-ए-दिलदार में

इश्तियाक़ आलम शहबाज़ी

ग़ज़ल

शैख़ क्या जाने शराब-ए-अर्ग़वानी का मज़ा
आह मुस्तसक़ी से पूछो सर्द पानी का मज़ा

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़

शे'र

ख़ुशी से चोट खाने का मज़ा या कैफ़-ए-जाँ-सोज़ी
कोई जाँ-सोज़ परवाना या कोई दिल-जला जाने

बेख़ुद सुहरावरदी

ग़ज़ल

फिर न पाओगे मोहब्बत का मज़ा मेरे बा’द
हाय उठ जाएगी दुनिया से वफ़ा मेरे बा'द

आ’रिफ़ तमीमी

कलाम

मज़ा जब है कि अपनी यूँ बसर हो
हरम में शाम तैबा में सहर हो

क़मर जलालवी

ग़ज़ल

इश्क़ में आ अजब मज़ा देखा
ख़्वेश-ओ-बेगाना आश्ना देखा

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

साक़ी तिरी निगह से क्या क्या मज़े उठाए
सरशार हो रहा हूँ बिन जाम-ए-मय पिलाए

मख़्दूम ख़ादिम सफ़ी

ग़ज़ल

पी कर मय-ए-मुग़ाँ को क्या क्या मज़े उठाए
उस 'इश्क़ की बदौलत इंसान बन के आए

मख़्दूम ख़ादिम सफ़ी

सूफ़ी शब्दावली

(दृर्गचल, पलक) ׃ ईश्वर के साक्षात्कार के समय साधक पर हिजाब आ जाना, जिससे वह अधीर हो जाता है और प्रेम की ‘पीर’ बढ़ जाती है.

ग़ज़ल

जो वो तो न रहा तो वो बात गई जो वो बात गई तो मज़ा न रहा
वो उमंग कहाँ वो तरंग कहाँ वो मिज़ाज-ए-वफ़ा-ओ-जफ़ा न रहा

पीर नसीरुद्दीन नसीर

ग़ज़ल

कहूँ क्या अल्लाह अल्लाह क्या मज़े का दर्द होता है
जिसे महबूब ख़ुद बख़्शे वो मीठा दर्द होता है

नाज़ाँ शोलापुरी

बैत

क्या देखते हो ग़ौर से माज़ी का आईना

क्या देखते हो ग़ौर से माज़ी का आईना
धुँदला गया है वक़्त के गर्द-ओ-ग़ुबार में

क़रार अकबराबादी

शे'र

हुआ इ'श्क़ से ये हमें इस्तिफ़ादा मज़े में वही है जो है बे-इरादा
उन्हीं की ख़ुशी में मज़े-दारियाँ हैं नहीं तो बड़ा दुख उठाना पड़ेगा

कामिल शत्तारी

कलाम

मेरे रश्क-ए-क़मर तू ने पहली नज़र जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
बर्क़ सी गिर गई काम ही कर गई आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया

फ़ना बुलंदशहरी

ग़ज़ल

दास्ताँ माज़ी की अब बतलाएँ क्या
हो गया जो हो चुका पछताएँ क्या

रज़ी शत्तारी

ग़ज़ल

आश्ना जो मिज़ः का होता है
अपने हक़ में वो काँटे बोता है

ख़्वाजा मीर असर