Sufi Proverb

tahsiil -e-Haasil muHaal ast

tahsiil -e-Haasil muHaal ast

Oral Tradition

Rubai

ba-guzaar dilaa vasvasa-e-fikr-e-muhaal
dar kash qadah-e-baad-o-ba-guzar za malaal

Omar Khayyam

Sufi Proverb

elaaj-e-faasid ba-afsad muhaal ast

elaaj-e-faasid ba-afsad muhaal ast

Oral Tradition

sher

kuucha-e-jaanaa.n me.n jaanaa hai muhaal
KHauf hai us sa.ng-dil KHu.nKHaar se

Kishan Singh Arif

Sufi Proverb

tarjiiH bela murajjah muHaal ast

Distinction without a difference is absurd.

Oral Tradition

Sufi Proverb

mahaal ast agar raik bayabaa.n dar shavad chasham gadayaa.n par shavad

mahaal ast agar raik bayabaa.n dar shavad chasham gadayaa.n par shavad

Oral Tradition

Pad

mahal banaya uncha sa aur chaar taraf se ghera hai

mahal banaayaa uu.nchaa saa aur chaar taraf se gheraa hai
takya de masnad par baiThaa ye jaanaa ghar meraa hai

Kavi Dildar

Kundaliya

gurudev - dipak bara nam ka mahal bhya ujiyar

diipak baaraa naam kaa mahal bhyaa ujiyaar
mahal bhyaa ujiyaar naam kaa tej biraajaa

Paltu Saheb

Saakhi

chetawani ka ang - is maTi ke mahal mein natar kijai mod

is maaTii ke mahal me.n naatar kiijai mod
rav ra.nk sab chale.nge aape kuu.n le sodh

Gharib Das

Pad

jiw mahal mein siw pahunwan kahan karat unamad re

jiiv mahal me.n siv pahunvaa.n kahaa.n karat unamaad re
pahu.nchaa devaa karilai sevaa rain chalii aavat re

Kabir

Pad

bhram ka tala laga mahal re prem ki kunji lagaw

bhram kaa taalaa lagaa mahal re prem kii kunjii lagaav
kapaT-kiva.Diyaa khol ke re yahi bidhi piya ko jagaav

Kabir

Raga Based Poetry

ragini sindura paraj - chalau tumhu dekhau kaisi machi hori gawat rang mahal mein nari

chalau tumhuu dekhau kaisii machii horii gaavat ra.ng mahal me.n naarii
ek gaavat ek mrda.ng bajaavat ek naa.nchat dai-dai taarii

Tansen

Ghazal

dhyaan mahal me.n bhii jo gaurii aane se sharmaa.e
darshan jal se phir ko.ii kaise nainan pyaas bujhaa.e

Tufail Hoshiarpuri

Shabad

updesh ka ang - chalo chaDho man yar mahal apne

chalo cha.Dho man yaar mahal apne
chalo cha.Dho man yaar mahal apne

Doolandas Ji

Pad

das dwar ke mahal ke andar kaun aan ke khela hai

das dvaar ke mahal ke andar kaun aan ke khelaa hai
is daryaa behad ke andar kaun aan ke hell hai

Kavi Dildar

Pad

jo miTTi ka mahal bana hai us ka kaun Thikana hai

jo miTTii kaa mahal banaa hai us kaa kaun Thikaana hai
jis pinjre ke andar jaano aakar pavan samaanaa hai

Kavi Dildar

Kalaam

panje-mahal panjaa.n vich chaanan Divaa kit val dhariye huu
panje mahr panje paTvaarii haasal kit val bhariye huu

Sultan Bahu

Sufi Articles

Life, times and Sufi poetry of Shah Niyaz Ahmad Barelvi

(O love, if you be our guide for a few days, We will certainly acquire perfect knowledge and saintship)
Jise dekhna hi muhaal tha na tha us ka naam-o-nishaan khain,

Mustaqim Parwez

Gujari Sufi Kavya

dui wajud ko maujud hona

du.ii vajuud ko maujuud honaa
ye to baat muhaal hai lokaa.n

Shah Ali Jeev Gamdhani

Ghazal

jiite-jii to rahaa visaal muhaal
mar chuke par tavaqqu.aat hai ab

Khwaja Meer Asar