फ़ारसी कलाम

आशिक़-ए-ज़ार-ए-मन बया ता बर-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मुए कशाँ कशानमत

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-ज़ार-ए-मन बिया ता ब-करिश्मः दम-बदम
तीर-ए-दिगर ज़नम तुरा ख़ून-ए-जिगर ख़ुरानमत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

दिल-ए-ज़ार-ए-मरा दर ख़ाक-ओ-ख़ूँ अंदाख़्ती रफ़्ती
मरा दीवान:-ओ-रुस्वा-ए-आलम साख़्ती रफ़्ती

ग़ुलाम इमाम शहीद

फ़ारसी कलाम

ऐ कि दर ज़ाहिर मज़ाहिर आश्कारा कर्द:ई
सिर्र-ए-पिन्हान-ए-हुवीयत रा हुवैदा कर्द:ई

हुसैन बिन मंसूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

रबूद जाँ पस-ए-दिल चश्म-ए-'उज़्र ख़्वाह-ए-कसे
शिकायतेस्त ब-सद 'अफ़्व अज़ निगाह-ए-कसे

मयकश अकबराबादी

फ़ारसी कलाम

ज़े-हर सूरत रुख़-ए-बे-चूँ बरामद
ब-हर रंगे रुख़-ए-गुलगूँ बरामद

आरिफ़

फ़ारसी कलाम

ता-ब-के नालः-हा-ओ-ज़ारी-हा
आह अज़ दस्त-ए-बे-क़रारी-हा

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी कलाम

ज़ीनत-ए-ताज-ए-मुस्तफ़ा सल्ले अ'ला मुहम्मादिन
मस्दर-ए-शान-ए-वज़्ज़ुहा सल्ले अ'ला मुहम्मादिन

ज़ुहूर

फ़ारसी कलाम

तुरा अज़ जौहर-ए-जाँ आफ़रीदंद
ज़े-नूरत हुस्न-ए-ख़ूबाँ आफ़रीदंद

ग़ुलाम इमाम शहीद

फ़ारसी कलाम

'अहमद' ज़े-जमाल-ए-आँ परी-रू
दीवान: शुदेम बे-ख़ुद-ओ-ज़ार

अहमद शाहजहाँपुरी

फ़ारसी कलाम

ब-देह दादम कि हिजरत मी-कुशद ज़ार
मनम उफ़्तादः बर दर दाद ख़्वाहे

शैख़ जमालुद्दिन हान्सवी

फ़ारसी कलाम

ताब-ओ-ताक़त न-मांद दर दिल-ए-ज़ार
तौब: अज़ इ'श्क़ अगर जफ़ा ईनस्त

सलामतुल्लाह कशफ़ी

फ़ारसी कलाम

नक़ाब अज़ चेहरः वा कुन जल्व: ब-नुमा
बिया रहमे ब-हाल-ए-ज़ार मा कुन

ग़ौसी शाह

फ़ारसी कलाम

पेश अज़ ज़ुहूर-ए-जल्वः-ए-जानानः सोख़्तेम
आतिश ब-संग बूद कि मा ख़ान: सोख़्तेम

हज़ीन ज़ैदपुरी

फ़ारसी कलाम

हम फ़क़ीरम हम ग़रीबम बेकस-ओ-बीमार-ओ-ज़ार
यक क़दह ज़ाँ शर्बत-ए-दारुश-शिफ़ा दारम उमीद

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

दर बहाराँ गुल शुदी दर सहन-ए-गुलज़ार आमदी
बा'द अज़ाँ बुलबुल शुदी बा-नालः-ए-ज़ार आमदी

अब्दुल क़ुद्दूस गंगोही