قصۂ ہدہد و سلیمان در بیان آنکہ چوں قضا آید چشم ہاۓ روشن بستہ شود

حضرتِ سلیمان علیہ السّلام اور ہُد ہُد کا قصّہ اور

اس کا بیان کہ جب قصا آتی ہے آنکھیں بند ہو جاتی ہیں

جب حضرتِ سلیمانؑ کا خیمہ لگایا گیا

تمام پرندے خدمت میں حاضر ہوئے

اُن کو اپنا ہم زبان اور محرم پایا

ایک ایک کرکے دل و جان سے اُنکے سامنے دوڑ آئے

تمام پرندوں نے چیں چیں چھوڑ کر

حضرت سلیمانؑ کے ساتھ تیرے بھائی سے بھی زیادہ فصیح ہو گئے

ہم زبانی ، قرابت اور رشتہ داری ہے

انسان، نامحرموں کے ساتھ قیدی جیسا ہے

اے (مخاطب) بہت سے ہندو اور ترک ہمزبان (محرم ہیں)

اے (مخاطب) دو ترک بیگانوں کی طرح ہیں

محرمی کی زبان دوسری ہے

ہم دلی، ہم زبانی سے بہتر ہے

بغیر بولے اور بغیر اشارے اور لکھنے کے

دل سے لاکھوں ترجمان پیدا ہو جاتی ہیں

تمام پرندوں میں سے ہر ایک اپنے راز

ہنر اور عقل اور اپنے کام

حضرتِ، سلیمان علیہ السّلام سے ایک ایک کرکے ظاہر کر رہا تھا

پیش کرنے کے لئے اپنی تعریف کرتا تھا

نہ تکبّر سے، اور نہ اپنی خودی سے

اِس لئے کہ وہ اپنی پیشی کا راستہ دیدیں

جب کسی غلام کے پاس کوئی آقا آتا ہے

وہ ہُنر کا رُخسار پیش کرتا ہے

جب وہ اس کی خریداری کو ذلّت سمجھتا ہے

اپنے آپ کو بیمار اور بہرا اور لولا اور لنگڑا بنا لیتا ہے

ہُد ہُد اور اُس کے پیشے کی باری آئی

تو اُس کی کاری گری اور تدبیر کا بیان ہوا

اُس نے کہا اے شاہ! ایک ہُنر جو چھوٹا ہے

کہتا ہوں، مختصر بات بہتر ہے

اُنہوں نے کہا، کہہ وہ ہُنر کونسا ہے؟

اُس نے کہا جس وقت میں بلندی پر ہوتا ہوں

بلندی سے ، یقین کی آنکھ سے دیکھتا ہوں

زمین کی گہرائی میں پانی کو دیکھ لیتا ہوں

کہ کہاں ہے اُس کی کتنی گہرائی ہے، کیا رنگ ہے؟

کس چیز میں سے اُبل رہا ہے مِٹی سے یا پتّھر سے؟

اے سلیماںؑ! فوجی کیمپ کے لئے

سفر میں اِس با خبر کو ساتھ رکھ

پس (حضرتِ) سلیمانؑ نے کہا، ہمارا سفر کا ساتھ بنجا

اے مہربان! بے آب جنگلوں میں