Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

تفسیر و هو معقم اینما کنتم

رومی

تفسیر و هو معقم اینما کنتم

رومی

MORE BYرومی

    دلچسپ معلومات

    اردو ترجمہ: سجاد حسین

    تفسیر و هو معقم اینما کنتم

    ’’وہ تمہارے ساتھ ہے جہاں بھی تم ہو‘‘ آیت کی تفسیر اور اُس کا بیان

    بار دیگر ما بقصہ آمدیم

    ما ازاں قصہ بروں خود کے شدیم

    ہم پھر قصّہ کی طرف لوٹتے ہیں

    ہم اِس قصّہ سے باہر ہی کب نکلے ہیں

    گر بجہل آئیم آں زندان اوست

    ور بعلم آئیم آں ایوان اوست

    اگر ہم جہل میں متبلا ہیں تو وہ اُسکا قید خانہ ہیں

    اگر علم سے بہرہ ور ہوں، وہ اُس کا محل ہے

    ور بہ خواب آئیم مستان وییم

    ور ببیداری بدستان وییم‌‌

    اگر ہم سو جائیں، تو ہم اُس کے مست ہیں

    اگر بیدار ہیں ، تو اُس کے داستاں گو ہیں

    ور بگرییم ابر پر زرق وییم

    ور بخندیم آں زماں برق وییم‌‌

    اگر ہم روئیں تو اُس کا صاف پانی بھرا ابر ہیں

    اگر ہم ہنسیں تو اُس وقت ہم اُس کی بجلی ہیں

    ور بخشم و جنگ عکس قہر اوست

    ور بصلح و عذر عکس مہر اوست‌‌

    اگر غصّہ اور لڑائی میں ہیں تو اُس کے قہر کے پرتو ہیں

    اگر صلح اور معذرت میں ہیں تو اُس کی مہر کا پرتو ہیں

    ما کیم اندر جہان پیچ پیچ

    چوں الف او خود چہ دارد ہیچ ہیچ

    اِس پیچ در پیچ دنیا میں ہم کیا ہیں؟

    اَلِف کی طرح ہیں جس کے پاس کچھ نہیں ہے

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    بولیے