taa ke ruKH-e-pur-nuurat baashad ba-naqaab andar

taa ke ruKH-e-pur-nuurat baashad ba-naqaab andar

chuu.n dar rah-e-am uftaada Galtaa.n ba-turaab andar

maayuus za-vasl-e-tuu vaz ’ishq nabaat andar

be-kaaram-o-baa-kaaram chuu.n mud ba-hisaab andar

goyaanam-o-kHaamosham chuu.n KHat ba-kitaab andar

za-’ishq-e-nabii har-dam shoriida saram kaamil

vaz raah-e-suluuk-e-uu pas maa.nda-am-o-kaahil

dar KHauf-o-rajaa hastam az maa’rifatash jaahil

gah shaadam-o-gah Gamgii.n az haal-e-kHudam Gaafil

mii-giryam-o-mii-kHandam chuu.n lutf ba-KHvaab andar

ne shauq-e-dilii daaram baa-gulshan-e-firdausii

na 'arsh-e-barii.n daanam na martaba-e-kursii

salle ki baa-o-daaram aagah na azaa.n qudsii

ai zaahid-e-zaahir-bii.n az qurb che mii-pursii

uu dar man-o-man durde chu.n buu ba-gulaab andar

ai bahr-e-karam 'ishqat az dil na-ravad hargiz

bar soz-e-dilam be-tuu aabe na-rasad hargiz

ii.n diida-e-giryaanam naf'e na-dehad hargiz

dariyaa ravad az chashm lab tar na-shavad hargiz

ii.n turfa-tamaasha-bii.n tishna ba-ast ba-aab andar

ai bahr-e-‘bashiir-e-jaa.n baa-qatra hamii saazad

kHush-jalva-e-yaktaa.ii dar shiisha-e-dil daarad

dar palla-e-chashmaanam kaunain namii-sanjad

dar siina-e-nasiiruddiin juz 'ishq namii-gunjad

taa ke ruKH-e-pur-nuurat baashad ba-naqaab andar

chuu.n dar rah-e-am uftaada Galtaa.n ba-turaab andar

maayuus za-vasl-e-tuu vaz ’ishq nabaat andar

be-kaaram-o-baa-kaaram chuu.n mud ba-hisaab andar

goyaanam-o-kHaamosham chuu.n KHat ba-kitaab andar

za-’ishq-e-nabii har-dam shoriida saram kaamil

vaz raah-e-suluuk-e-uu pas maa.nda-am-o-kaahil

dar KHauf-o-rajaa hastam az maa’rifatash jaahil

gah shaadam-o-gah Gamgii.n az haal-e-kHudam Gaafil

mii-giryam-o-mii-kHandam chuu.n lutf ba-KHvaab andar

ne shauq-e-dilii daaram baa-gulshan-e-firdausii

na 'arsh-e-barii.n daanam na martaba-e-kursii

salle ki baa-o-daaram aagah na azaa.n qudsii

ai zaahid-e-zaahir-bii.n az qurb che mii-pursii

uu dar man-o-man durde chu.n buu ba-gulaab andar

ai bahr-e-karam 'ishqat az dil na-ravad hargiz

bar soz-e-dilam be-tuu aabe na-rasad hargiz

ii.n diida-e-giryaanam naf'e na-dehad hargiz

dariyaa ravad az chashm lab tar na-shavad hargiz

ii.n turfa-tamaasha-bii.n tishna ba-ast ba-aab andar

ai bahr-e-‘bashiir-e-jaa.n baa-qatra hamii saazad

kHush-jalva-e-yaktaa.ii dar shiisha-e-dil daarad

dar palla-e-chashmaanam kaunain namii-sanjad

dar siina-e-nasiiruddiin juz 'ishq namii-gunjad