گگن گھٹا گھہرانی سادھو گگن گھٹا گھہرانی

آسمان پر بادل گرج رہے ہیں سادھو آسمان پر بادل گرج رہے ہیں۔ پورب کی طرف سے گھٹا اٹھی ہے اور رم جھم رم جھم پانی برس رہا ہے۔ اپنے اپنے کھیت کی مینڈھ کو بچانے کی ترکیب کرو نہیں تو پانی سب کا سب بہہ جائے گا۔ عشق اور بے تعلقی کی بیلوں کو بھٹکنے دو اور نجات کی کھیتی تیار کر لو۔ (یہ ترجمہ بھی ہو سکتا ہے، ’’مسرت اور نِرت کے بیلوں کو جوت کر نِروان کی کھیتی کر لو‘‘) سمجھدار کسان وہی ہے جو دھان کو کاٹ کر گھر لے آتا ہے۔ اور دونوں تھالوں میں برابر کھانا نکالتا ہے جسے مُنی اور گیانی دونوں کھاتے ہیں۔

(ترجمہ: سردار جعفری)