کعبہ در پائے یار دیدم دوش
دلچسپ معلومات
ترجمہ: احمد علی برقیؔ
کعبہ در پائے یار دیدم دوش
ایں چہ گفتی جگرؔ خموش خموش
یار کے پاؤں پہ کل رات کو کعبہ دیکھا
کیا کہا تونے جگرِ پھر سے بتا کیا دیکھا
حسن پنہاں و جلوہ ہاست بہ جوش
اصل خاموش و فرعہا بخروش
حسن پنہاں ہے مگر اس کے ہیں جلوے پُرجوش
اصل خاموش ہے پر فرع کو گویا دیکھا
اے اسیر تعینات جہاں
تو چہ دانی کہ چیست مستی و ہوش
لا مئے ہوش ربا تاکہ کروں میں آغاز
جادۂ شوق میں بتلاؤں کہ کیا کیا دیکھا
بادہ پیش آر تا کنم آغاز
داستاں ہائے عشق آفت کوش
بے خبر چل کے تو یہ دیکھ کہ مستی میں ہے ہوش
ہوش میں رہ کے بھی بیہوشی کا جلوا دیکھا
بے خبر رو کہ ہوش در مستیست
ہوشیار آ کہ بیخودیست بہ ہوش
کیف و مستی میں بیاں میں نے کی اپنی روداد
تونے کیوں ہوش میں یہ میرا فسانا دیکھا
گفتہ بودم فسانہ از مستی
تو شنیدی چرا بہ عالم ہوش
قاضیا ایک نظر سوئے جگر دیکھ ذرا
تیرا خادم ہے تجھے جس نے سراپا دیکھا
قاضیا یک نظر بسوئے جگرؔ
آں کہ یک خادم است و حلقہ بگوش
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
