सबा ब-लुत्फ़ ब-गो आँ ग़ज़ाल-ए-रा'ना रा

अरी हवा, जा उस सुंदर हिरणी से कह दे मेरी बात

अरी मृगी, तू ने सौपा है मुझको वन-पर्वत के हाथ

अपनी विरुदावलि की ख़ातिर रूप नगर के ऐ सम्राट

इस मरूवन-वासी परदेसी की कुछ किया करो तुम याद

ईश कृपा से मिले दीर्घ जीवन मधु के सौदागर को

जिसने ख़बर नहीं ली शुक की जो सच्चा मधू का गाहक

रूप गर्व ऐसा जो शायद अनुमति देता नहीं तुम्हें

इसीलिए ऐ कुसुम, न लेते ख़बर बावरी बुलबुल की

शिष्ट आचरण करे भले ही भ्रमित, ज्ञानियों के मन को

दाने के लालच में फँसते नहीं जाल में विहाग सुजान

जब तुम संग रहो प्रियतम के और करो मदिरा का पान

अपने प्रतिद्धंद्धी पियक्कड़ों की तब किया करो तुम याद

कजरारी आँखें हैं जिनकी, ललित देह, मुख चंद्र समान

पता नहीं किस पारण उनमें सहृदयता का रंग नहीं

तेरे मुख की सुषमा ऐसी, कुछ भी कसर नहीं दिखती

सिर्फ़ एक कोमल करुणा की वहाँ न दिखती छाप कहीं

आसमान मे जब शुक तारा गाए ‘हाफ़िज़’ की ग़ज़लें

नाच उठे जिनको सुन ई’सा तो इसमें क्या विस्मय है