har ik adā ko tirī lā-javāb kahte haiñ

sitam ko bhī karam-e-be-hisāb kahte haiñ

har ek ada ko teri la-jawab kahte hain

sitam ko bhi karam-e-be-hisab kahte hain

masarrateñ bhī haiñ ai 'barq' ġham kā ā.īna

sukūn ko bhī to ham iztirāb kahte haiñ

masarraten bhi hain ai 'barq' gham ka aaina

sukun ko bhi to hum iztirab kahte hain

tumhārā ā.īna-e-dil hai kuchh ġhubār-ālūd

tum apne ā.īna-e-dil ko tābdār kaaro

tumhaara aaina-e-dil hai kuchh ghubar-alud

tum apne aaina-e-dil ko tabdar karo

har ek juzv hai ā.īna vus.at-e-kul kā

har ek harf ko ham ek kitāb kahte haiñ

har ek juzw hai aaina wusat-e-kul ka

har ek harf ko hum ek kitab kahte hain

masarrateñ bhī haiñ ai 'barq' ġham kā ā.īna

sukūn ko bhī to ham iztirāb kahte haiñ

masarraten bhi hain ai 'barq' gham ka aaina

sukun ko bhi to hum iztirab kahte hain