ḳhud-sāzī meñ masrūf-e-ḳhudā.ī hai 'sulaimāñ'

duniyā meñ koī mard-e-ḳhudā-sāz kahāñ hai

KHud-sazi mein masruf-e-KHudai hai 'sulaiman'

duniya mein koi mard-e-KHuda-saz kahan hai

kyuuñ ai dil-e-muztar hue kyā vo tire naale

ai sāz-e-shikasta tirī āvāz kahāñ hai

kyun ai dil-e-muztar hue kya wo tere nale

ai saz-e-shikasta teri aawaz kahan hai

jī meñ aatī hai na.e fitne uThāte jā.iye

dil ke zarre ḳhāk-e-gulshan meñ milāte jā.iye

ji mein aati hai nae fitne uThate jaiye

dil ke zarre KHak-e-gulshan mein milate jaiye

ab apne tasavvur meñ uḌā phirtā hai gulshan

taqdīr-e-asīrī par parvāz kahāñ hai

ab apne tasawwur mein uDa phirta hai gulshan

taqdir-e-asiri par parwaz kahan hai