रूबाई

आयत-ए-रहमत-ए-ख़ुदा अस्त ’अली
मज़हर-ए-नूर-ए-किब्रियास्त 'अली

हसन जान

फ़ारसी कलाम

आयत-ए-हुस्न-ए-तू दर मुस्हफ़-ए-जाँ मी-बीनम
मेहरत अंदर रूख़-ए-हर-ज़र्र: अ'याँ मी-बीनम

रूमी

फ़ारसी कलाम

मा आयत-ए-नस्स-ए-किर्दगारेम
असरार-ए-रुमूज़-ए-इ’श्क़-ए-यारेम

अहमद जाम

सूफ़ी लेख

आगरा में ख़ानदान-ए-क़ादरिया के अ’ज़ीम सूफ़ी बुज़ुर्ग

अव्वल वही आख़िर वही और ज़ाहिर-ओ-बातिन
मज़्कूर यही आयत-ए-क़ुरआन में आया

फ़ैज़ अली शाह

ग़ज़ल

तिरे रुख़ पर हुजूम-ए-ख़ाल-ओ-ख़त नईं
कि हैं मुसहफ़ में आयत बे-निहायत

सिराज औरंगाबादी

सूफ़ी लेख

हिन्दी साहित्य में लोकतत्व की परंपरा और कबीर- डा. सत्येन्द्र

धरती सब कागद करौं, तऊ हरि गुण लिख्या न जाइ।।
यह कुरान की आयत का तर्जुमा है। (देखिये सू. लुकमान , डा. नजीर का अनुवाद)

भारतीय साहित्य पत्रिका

सूफ़ी लेख

Krishna as a symbol in Sufism

कण्ठ से क़ुर्आन की आयत पढ़ी, लेकिन इसका उपस्थित लोगों पर कोई प्रभाव
नहीं हुआ–न तो नृत्य न ही वज्द। इसे देखकर शेख़ मुहम्मदी ने कहा– कितने

बलराम शुक्ल

सूफ़ी लेख

अमीर ख़ुसरो की सूफ़ियाना शाइ’री - डॉक्टर सफ़्दर अ’ली बेग

जब वो जमाल-ए-मुत्लक़ जल्वा-नुमा हुआ तो उसकी वहदत-ए- यक-रंगी सैकड़ों मुतनव्वे’ रंगों में आ गई।
चूँ जमालत आयत-ए-रहमत शुद अंदर शान-ए-ख़ल्क़।

फ़रोग़-ए-उर्दू

ग़ज़ल

इस वक़्त फ़िक्र चाहिए इ'स्याँ को ऐ सबीह
क़ुरआन में जब आयत-ए-ला-तक़्नतू न हो

सबीह ए’मादी

मसनवी

बाज़ ख़्वाँ मिन आयतिन औ नुनसिहा
आयत-ए-अंसौकुमु ज़िक्री ब-ख़्वाँ

रूमी

फ़ारसी कलाम

चूँ मोहम्मद बर लिवा-ए-'अहमदी'
आयत-ए-इन्ना-फ़तहना दीद:-ऐम

अहमद जाम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

हम: पैदा शवद आँ जा ज़मायर
फ़रव ख़्वाँ आयत-ए-तुबलस-सरायर

महमूद शबिस्तरी

फ़ारसी कलाम

आयत-ए-मुस्हफ़ अज़ जमाल-ए-वजूद
अज़ अज़ल ता-अबद हमी-ख़्वानेम

अहमद जाम

सूफ़ी लेख

एकता का महत्व

“और उसकी निशानियों में से आस्मानों और ज़मीन की तख़्लीक़ (भी) है और तुम्हारी ज़बानों और तुम्हारे रंगों का इख़्तिलाफ़ (भी) है, बेशक इस में अहल-ए-इ’ल्म (ओ-तहक़ीक़) के लिए निशानियाँ हैं”
(सूरा-ए-रुम, आयत 22)

जाबिर ख़ान वारसी

ना'त-ओ-मनक़बत

तमन्ना है मग़्मूम आयत के दिल में
मदीने का फिर हो सफ़र अल्लाहु अल्लाह

शाह आयतुल्लाह क़ादरी

कलाम

अव्वल वही आख़िर वही और ज़ाहिर-ओ-बातिन
मज़कूर यही आयत-ए-क़ुरआन में आया

सय्यद अमजद अ'ली शाह

सूफ़ी लेख

हज़रत मख़्दूम दरवेश अशरफ़ी चिश्ती बीथवी

दरगाह शरीफ़ के इहाता में एक वसीअ’ मस्जिद है जिसके दर-ओ-दीवार आयत-ए-करीमा से मुनक़्क़श हैं, और जो साहिबान-ए-सिद्क़-ओ-सफ़ा के सज्दों से हमा-वक़्त जगमगाती रहती है।
तबर्रुकात-ए- हज़रत मख़्दूम सय्यद शाह दरवेश अशरफ़ रहमतुल्लाह अ’लैह

मुनीर क़मर

सूफ़ी लेख

हज़रत सय्यिद मेहर अ’ली शाह - डॉक्टर सय्यिद नसीम बुख़ारी

जब ये आयत पढ़ रहे थे आपका चेहरा नूर-ए-इलाही से मुनव्वर था। उसके बा’द लेट गए। मुँह से इस्म-ए-ज़ात का ज़िक्र करना शुरूअ’ किया और उसी ज़िक्र में आप पर्दा फ़रमा गए और यूं इस ख़ुरशीद-ए-तरीक़त का विसाल हो गया।

मुनादी

ना'त-ओ-मनक़बत

'इरफ़ान-ए-मोहब्बत की है तकमील जो आयत
सिद्दीक़ 'उमर 'उस्मान-ओ-'अली यार पढ़े है

सफ़ीउल आलम शहबाज़ी

ना'त-ओ-मनक़बत

हक़ीक़त आयत लौलाक की समझें तो क्या समझें
ख़ुदा ही जानता है दोस्तो 'इज़्ज़त मोहम्मद की

अज़ीज़ुद्दीन रिज़वाँ क़ादरी