दोहा

विनय मलिका - सकल मेघ लै इन्द्र जब ब्रज पै बरसो आय

सकल मेघ लै इन्द्र जब ब्रज पै बरसो आय
गोबरधन नख पै धरो सब ब्रज लियो बचाय

दया बाई

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

राज़े ज़े-अज़ल अंदर दिल-ए-उश्शाक़ निहान-अस्त
ज़ाँ राज़ ख़बर याफ़्त कसे रा कि अ'यान-अस्त

हकीम सनाई

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

तुरा इ'श्क़ हम-चूँ ख़ुदे ज़ाब-ओ-गिल
रुबायद हमीं सब्र-ओ-आराम-ए-दिल

सादी शीराज़ी

रूबाई

दी कूज़ः-गरी ब-दीदम अंदर बाज़ार
बर पार: गिल-ए-हमी लकद ज़द बिसयार

उमर ख़य्याम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ ब-ऐ'न-ए-हक़ीक़त अंदर ऐन
बाज़ कर्द: ज़े-बह्र-ए-दीदन ऐन

हकीम सनाई

कृष्ण भक्ति संत काव्य

कोटि सरस्वती जहँ घरै राग
कोटि इन्द्र जहँ गगन लाग

कबीर

शे'र

अंदर भाई अंदर बालण अंदर दे विच धूहाँ हू
शाह-रग थीं रब्ब नेड़े लद्धा इश्क़ कीताम जद सूहाँ हू

सुल्तान बाहू

फ़ारसी कलाम

सिर्र-ए-हक़ पिनहाँस्त अंदर मा'नी-ए-इसरार-ए-मन
ज़ाहिरश पैदास्त अंदर सूरत-ए-इज़हार-ए-मन

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दर आँ हवा कि जुज़ बर्क़ अंदर तलब न-बाशद
गर ख़िरमने ब-सोज़द चंदाँ अजब न-बाशद

हाफ़िज़

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

मा तालिब-ए-जानेम न अंदर प-ए-नानेम
मा सोम'अः-ओ-मस्जिद-ओ-सज्जादः न-दानेम

रूमी

फ़ारसी कलाम

रफ़्तम अंदर तह-ए-ख़ाक उंस-ए-बुतानम बाक़ीस्त
’इश्क़ जानम ब-रबूद आफ़त-ए-जानम बाक़ीस्त

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

रूबाई

अंदर रह-ए-'इश्क़ जुमलः साफ़ाँ दुर्दन्द
व-अन्दर तलबश जुमलः बुज़ुर्गां ख़ुर्दन्द

उमर ख़य्याम

सूफ़ी कहावत

मर्द बायद की गीरद अंदर गोश، वर नविश्ता अस्त पंद बर दीवार

एक आदमी को सलाह सुननी चाहिए, चाहे वो दीवार पर लिखी हो।

वाचिक परंपरा

फ़ारसी कलाम

बा-कारम-ओ-बे-कारम चूँ मुद ब-हिसाब अंदर
गोयानम-ओ-ख़ामोशम चूँ ख़त ब-किताब अंदर

नसीरुद्दीन चराग़ देहली

पद

गर आँख तेरी है देख तू हर चीज़ के अंदर ज़ाहिर है

गर आँख तेरी है देख तू हर चीज़ के अंदर ज़ाहिर है
महबूब तेरा टुक सोच तो तू हर हाल से तेरे माहिर है

कवि दिलदार

ग़ज़ल

'इश्क़ ब-रू-ए-कार हुआ है अंदर-अंदर पिन्हाँ-पिन्हाँ
पैकर-ए-ख़ाकी रौशन-रौशन रूह के जल्वे ताबाँ-ताबाँ

फ़ातमा हुसैनी मख़फ़ी

कलाम

ज़ाहर वेखां जानी ताईं नाले अंदर सीने हू
बिरहों मारी नित फ़िरां मैं हस्सण लोक नाबीने हू

सुल्तान बाहू

फ़ारसी कलाम

दो चीज़ अंदर शुमा मन मी गुज़ारम
कि बाशद ता-क़ियामत यादगारम

अब्दुल बासित अमेठवी