Persian Kalam

baaGbaa.n har jaa ke amaan kHair-kHvaah-e-gulshanam
man fidaa-e-'andaliib-o-kHaak-raah-e-gulshanam

Khwaja Meer Dard

Ghazal

tuu sukuu.n nahii.n ki amaa.n nahii.n tuu davaa nahii.n ki du'aa nahii.n
mirii zindagii ko badal na de tirii kaun sii vo adaa nahii.n

Manzoor Aarfi

Rubai

ba-guzar za KHudii za fitna-haa aiman sho
taa chand shavii kHaar gahe gulshan sho

Sarmad Kashani

sher

iimaan de ke mol liyaa ishq-e-fitnaa-gar
baazii lgaa ke jiit kaa ghar dekhte rahe

Sabr Dehlvi

sher

iimaan de ke mol liyaa ishq-e-fitnaa-gar
baazii lgaa ke jiit kaa ghar dekhte rahe

Sabr Dehlvi

Sufi Proverb

jaada-e-duzd zada taa chehal roz aeman ast

After an attack by highwaymen, a road is safe for forty days.

Oral Tradition

Kalaam

yahii meraa maz.hab yahii meraa iimaa.n meraa jism Gaazii mirii ruuh Gaazii
tumhaare tasavvur ke sadqe me.n aaqaa nazar bhii namaazii hai dil bhii namaazii

Anwar Farrukhabadi

Arill

alah iman lagay situn baDhaiya

alah imaan lagaay situun ba.Dhaa.iyaa
raft sifat kii baate.n ilam lakhaa.iyaa

Gulal Sahab

Ghazal

vaa'iz tire liye tiraa iimaa.n hai zindagii
mere liye to jalva-e-jaanaa.n hai zindagii

Ameer Bakhsh Sabri

sher

ma.ngan iimaan sharmaavan ishqo.n dil nuu.n Gairat ho.ii huu
ishq salaamat rakkhii.n 'aahuu' deyaa.n iimaan dharo.ii huu

Sultan Bahu

Persian Kalam

iimaa.n ba-tuu baKHshiidam daadam dil-o-jaa.n raa ham
diigar che tama.a daarii dii.n burdii-o-duniyaa ham

Salamatullah Kashfi

sher

jis manzuul nuu.n ishq pahu.nchaave iimaan KHabar na ko.ii huu
ishq salaamat rakkhii.n 'aahuu' deyaa.n iimaan dharo.ii huu

Sultan Bahu

sher

aaGaaz tuu hai anjaam tuu hai iimaan tuu hii islaam tuu hai
hai tujh pe 'aziiz-e-KHasta fidaa ai nuur-e-mohammad sallallaah

Aziz Safipuri

Ghazal

suu-e-shahr-e-kHamoshaa.n ik din 'aman'
le ke jaa.e.nge mere yaar mujhe

Amn Iqbal

sher

iimaan salaamat har ko.ii ma.nge ishq salaamat ko.ii huu
jis manzal nuu.n ishq pahu.nchaave iimaan KHabar na ko.ii huu

Sultan Bahu

sher

iimaan salaamat har ko.ii ma.nge ishq salaamat ko.ii huu
maa.ngan iimaan sharmaavan ishqo.n dil nuu.n Gairat ho.ii huu

Sultan Bahu

Kalaam

iimaan salaamat har ko.ii ma.nge ishq salaamat ko.ii huu
maa.ngan iimaan sharmaavan ishqo.n dil nuu.n Gairat ho.ii huu

Sultan Bahu

Kalaam

iimaan salaamat har ko.ii ma.nge ishq salaamat ko.ii huu
jis manzal nuu.n ishq pahu.nchaave iimaan KHabar na ko.ii huu

Sultan Bahu

Kalaam

kyaa salaat-o-som-o-sajda aur kyaa iimaa.n kaa tol
ik nigaah-e-naaz-e-jaanaana hai kul aalam kaa mol

Abdul Hadi Kavish

Ghazal

le ke jaa.egaa 'aman' suu-e-bahisht
'ishq-e-iimaan 'ishq-e-rahbar hai

Amn Iqbal