फ़ारसी कलाम

सहल मी-गीरम चू बा मा कर्द:-ई
गरचे मी-गीरम कि 'अमदन कर्द:-ई

अनवरी

फ़ारसी कलाम

ऐ ख़ाक-ए-दर गह-ए-तु जबीन-ए-नियाज़-ए-मा
क़ुर्बान-ए-यक-निगाह तु 'उम्र-ए-दराज़-ए-मा

फ़र्द फुलवारवी

फ़ारसी कलाम

मी-कुनद बा मन दिलम हर-लहज़: इज़हारे दिगर
अज़ दरूनम मी-ज़नद सिर्र हर-दम असरारे दिगर

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

बा कारम-ओ-बे-कारम चूँ मद ब-हिसाब अंदर
गोयानम-ओ-ख़ामोशम चूँ ख़त ब-किताब अंदर

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

बा दो गेसू-ए-सियाह-ए-अं’बरी
आमदी दर सूरत-ए-पैग़म्बरी

कोही बाबा

फ़ारसी कलाम

ऐ तालिबाँ ऐ तालिबाँ मन बा शुमा हर जास्तम
हम जल्वः-गर दर दीद:हा हम मुज़्मर-ए-दिल-हासत्म

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

बा हम: ख़ूबरूईयम आ‘शिक़-ए-रू-ए-कीस्तम
रुस्त: ज़े-दाम-ए-जिस्म-ओ-जाँ बस्त:-ए-मू-ए-कीस्तम

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता केई तू बा मा गुफ़्तम कमीं ग़ुलामत
गुफ़्ता मगर तू मस्ती गुफ़्तम बले ज़े-जामत

फ़ारसी कलाम

ब-देह दस्त-ए-यक़ीं ऐ दिल ब-दस्त-ए-शाह-ए-जीलानी
कि दस्त-ए-ऊ बुवद अंदर हक़ीक़त दस्त-ए-यज़्दानी

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

बा-रुख़-ए-रौशन-ओ-बा-ज़ुल्फ़-ए-दराज़ आमद:-ई
दिल-ए-मन ब-ऊ फ़िदायत ब-चे नाज़ आमद:-ई

कैफ़ी चिरैयाकोटी

फ़ारसी कलाम

मर्हबा ऐ पेक-ए-मुश्ताक़ाँ ब-देह पैग़ाम-ए-दोस्त
ता कुनम जाँ अज़ सर-ए-रग़बत फ़िदा-ए-नाम-ए-दोस्त

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ख़ुदा रा ऐ सबा ब-गुज़र ब-सू-ए-ख़ाकसार-ए-मन
ब-बर दर कू-ए-आँ जानान: ईं मुश्त-ए-ग़ुबार-ए-मन

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

ऐ सर्व-ए-नाज़नीने ऐ तुर्क-ए-बे-नियाज़े
शोरे ज़दी ब-'आलम अज़ क़ामत-ए-दराज़े

पीर नसीरुद्दीन नसीर

फ़ारसी कलाम

ऐ ज़े-दर्दत बे-दिलाँ रा बू-ए-दर्माँ आमदः
याद-ए-तू मर आशिक़ाँ रा मोनिस-ए-जाँ आमदः

पीर अंसार

फ़ारसी कलाम

ऐ ब-तू ज़िंद: जिस्म-ओ-जाँ मूनिस-ए-जान-ए-कीस्ती
शेफ़्त-ए-तू इंस-ओ-जाँ उंस-ए-रवान-ए-कीस्ती

फ़ख़रुद्दीन इराक़ी

फ़ारसी कलाम

ऐ तुर्क-ए-मस्त नाज़े ऐ माह-ए-बे-नियाज़े
बर्क़े ज़दी ब-'आलम अज़ हुस्न-ए-जाँ गुदाज़े

जामी

फ़ारसी कलाम

ऐ दोस्त ब-बीं दर हमः सू रू-ए-ख़ुदा-रा बा-ऐ'न निगाहे
मी दाँ ब-यक़ीं ईं हमगी मा-ओ-शुमा रा मिरआत-ए-इलाहे

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

बाज़ इमरोज़ ब-सद नाज़-ओ-अदा आमदः-ई
चश्म-ए-बद-दूर कि ग़ारत-गर-ए-मा आमदः-ई

ग़ुलाम हसन बीथवी

फ़ारसी कलाम

बे-तू ऐ माह चे साज़म चे कुनम
चे कुनम आह चे साज़म चे कुनम

फ़ैज़ी

फ़ारसी कलाम

ऐ सबा निकहते अज़ कू-ए-फ़ुलाने ब-मन आर
ज़ार-ओ-बीमार-ए-ग़मम राहत-ए-जाने ब-मन आर

हाफ़िज़