फ़ारसी कलाम

गुफ़्त: सवाले मी-कुनम गुफ़्तम बगो ऐ जान-ए-मन
गुफ़्ता दो-आलम रा बहा गुफ़्तम कि यक मू-ए-शुमा

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता कि क़त्ताल-ए-जहाँ गुफ़्तम ख़म-ए-अबरू-ए-तू
गुफ़्ता चे ख़ुश-तर अज़ इरम गुफ़्तम फ़ज़ा-ए-कू-ए-तू

औघट शाह वारसी

फ़ारसी कलाम

गुफ़्तम कि रौशन चूँ क़मर गुफ़्ता कि रुख़्सार-ए-मनस्त
गुफ़्तम कि शीरीं अज़ शकर गुफ़्ता कि गुफ़्तार-ए-मनस्त

अमीर ख़ुसरौ

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता केई तू बा मा गुफ़्तम कमीं ग़ुलामत
गुफ़्ता मगर तू मस्ती गुफ़्तम बले ज़े-जामत

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ती बगो कि बंद:-ए-फ़रमान-ए-कीस्ती
मा बंद:-ए-तू-एम तू सुल्तान-ए-कीस्ती

नूरुद्दीन हिलाली

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता कि ई तु बा मा गुफ़्तम कमीं गु़लामत
गुफ़्ता मगर तु मस्ती गुफ़्तम बले ज़े जामत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

'अहमद' ब-हज़ार बार गुफ़्त:
मन शेफ़्तः-ए-जमाल-ए-ऊयम

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

वहइ मंज़िल बूद ब-गुफ़्तः-ए-हक़
गुफ़्तुगू-ए-तू या रसूल-अल्लाह

मुही फुलवारवी

फ़ारसी कलाम

हर-दो-आ'लम क़ीमत-ए-ख़ुद गुफ़्त:-इ
निर्ख़ बाला कुन कि अर्ज़ानी हनूज़

अमीर ख़ुसरौ

फ़ारसी कलाम

गुफ़्त: बूदंद ब-ख़ूबाँ न-बायद निग्रीस्त
दिल चु बुरदंद ज़रूरत-ए-निग्राँ गर्दीदेम

सादी शीराज़ी

फ़ारसी कलाम

शुनीदःई अगर अज़ मन सला-ए-सुबहानी
तू गुफ़्त:-इ ब-ज़बानम दिगर नमी-दानम

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

मुतरिब अज़ गुफ़्तः-ए-‘हाफ़िज़’ ग़ज़ले नग़्ज बख़्वाँ
ता-ब-गोयम कि ज़े अ’हद-ए-तरबम याद आमद

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

सौसन ज़बाँ गशादः-ओ-गुफ्तः ब-गोश-ए-सर्व
असरार-ए-इश्क़-ए-बुलबुल-ओ-हुस्न-ए-ख़िसाल-ए-गुल

रूमी

फ़ारसी कलाम

मत्लूब-ए-जामी अज़ तलबम गुफ़्त:-इ कि चीस्त
मत्लूब-ए-ऊ हमीं कि देहद जाँ दर ईं तलब

जामी

फ़ारसी कलाम

हम बदम बद गुफ़्त:-अम बद माँद:-अम बद कर्द:-अम
बावजूद-ए-ईं ख़ताहा मन अ’ता दारम उमीद

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

गह अनल-हक़ गुफ़्ती व गाहे हुअल-हक़ गुफ़्त:-इ
ख़ुद शुदी मंसूर व रक़्साँ बर-सर-ए-दार आमदी

अमीर हसन अला सिज्ज़ी

फ़ारसी कलाम

गुफ़्त: बूद ऊ 'मग़रिबी' रा ख़ू-ए-मा बायद गिरफ़्त
चूँ ब-गीरद चूँक दारद हर ज़माँ ख़ू-ए-दिगर

शम्स मग़रिबी

फ़ारसी कलाम

सय्यद-ए-सरवर-ए-करम गुफ़्त: ब-तू ऐ इब्न-ए-’अम
लहमुका-लहमी दमुका दम दम हम: दम 'अली 'अली

रूमी

फ़ारसी कलाम

गुफ़्त:-ए-चश्मत ज़े मिरआते कि ज़ाहिर शुद 'मुईन'
मन चे गोयम कज़ कि शुद चूँ ख़ुद हमी-दानी ज़े मा

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

'रूमी' सुख़न-ए-कुफ़्र न-गुफ़्तः अस्त-ओ-न-गोयद मुंकिर न-शवेदश
काफ़िर बुवद आँ कस कि ब-इंकार बर-आमद अज़ दोज़ख़याँ शुद

शम्स मशरिक़ी