ai jān-e-man jānān-e-man ham dard-o-ham darmān-e-man

dēn-e-man-o-ī.mān-e-man amn-o-amān-e-ummatāñ

ai jaan-e-man jaanan-e-man hum dard-o-ham darman-e-man

deen-e-man-o-iman-e-man amn-o-aman-e-ummatan

ar-rūho fidāka fazid harqā yak sho.ala digar barzan ishqā

morā tan man dhan sab phūñk diyā ye jaañ bhī piyāre jalā jaanā

ar-ruho fidaka fazid harqa yak shoala digar barzan ishqa

mora tan man dhan sab phunk diya ye jaan bhi piyare jala jaana

ar-rūho fidāka fazid harqā yak sho.ala digar barzan ishqā

morā tan man dhan sab phūñk diyā ye jaañ bhī piyāre jalā jaanā

ar-ruho fidaka fazid harqa yak shoala digar barzan ishqa

mora tan man dhan sab phunk diya ye jaan bhi piyare jala jaana