aaj unke dāman per ashk mere Dhalte haiñ

ġham ke tez-rū dhāre rāste badalte haiñ

aaj unke daman per ashk mere Dhalte hain

gham ke tez-ru dhaare raste badalte hain

dekhnā zarā hamdam raushnī hai gulshan meñ

āshiyānā jaltā hia yā charāġh jalte hiañ

dekhna zara hamdam raushni hai gulshan mein

aashiyana jalta hia ya charagh jalte hian

ye kis ne nigāhoñ se sāġhar pilā.e ḳhudī per merī be-ḳhudī banke chhā.e

ḳhabardār ai dil maqām-e-adab hai kahīñ bādā-noshī pe dhabbbā n aa.e

ye kis ne nigahon se saghar pilae KHudi per meri be-KHudi banke chhae

KHabardar ai dil maqam-e-adab hai kahin baada-noshi pe dhabbba n aae