सूफ़ी कहावत

पांच उंगलियाँ भाई हैं, लेकिन समान नहीं हैं।

वाचिक परंपरा

रूबाई

फ़रज़ंद पयम्बर के बिरादर मददे
बे-कस के परेशान के यावर मददे

सक़लैन अहमद जाफ़री

पद

देस हक़ीक़त के जाने को बहुत बिरादर ख़तरा है

देस हक़ीक़त के जाने को बहुत बिरादर ख़तरा है
जगह जगह गूंथी पड़ती है जगह जगह में कतरा है

कवि दिलदार

रूबाई

बरदार प्यालः-ओ-सुबू दिल-जू
बर गीर ब-गर्द सब्ज़ः-ज़ार-ओ-लब-जू

उमर ख़य्याम

बैत

ऐ बरादर तू हमीं अन्देश:ई

ऐ बरादर तू हमीं अन्देश:ई
मा बक़ा तू उस्तख़्वान-ओ-रेश:ई

जामी

ग़ज़ल

ना'र: दिल से चला हो की जुदा लख़्त-ए-जिगर
रुख़्सत ऐ वाए बिरादर से बिरादर न हुआ

शाह नसीर

मसनवी

ऐ बिरादर वा रह अज़ बू-जहल तन

रूमी

ख़ालिक़ बारी

ख़ालिक़-बारी

बिरादर-ज़ादह जान भतीजा
ख़्वाहर-ज़ादह जो कहिये भांजा

अमीर ख़ुसरौ

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

बिरादर कू-ए-क़ल्लाशाँ कुदामस्त
अगर दर बस्तः बाशद रफ़्तम अज़ बाम

रूमी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

रफ़ीक़ाने कि बा तू दर तरीक़-अन्द
पय-ए-हज़्ल ऐ बिरादर हम रफ़ीक़न्द

महमूद शबिस्तरी

शे'र

काम का’बा से न है ने देर से
दीन-ओ-ईमान याँ बिरादर और है

मरदान सफ़ी

मसनवी

हम-चु दरवेशाँ मर ऊ रा काज़ःईस्त
ऐ बिरादर चूँ ब-बीनी क़स्र-ए-ऊ

रूमी

ग़ज़ल

काम काबा से न है ने देर से
दीन-ओ-ईमान याँ बिरादर और है

मरदान सफ़ी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ज़े-इ'ल्म-ए-ज़ाहिर आमद इ'ल्म-ए-दीं नग़्ज
ज़े-मन जान-ए-बिरादर पंद ब-नयोश

महमूद शबिस्तरी

ना'त-ओ-मनक़बत

नबी के यार और अंसार सब अफ़ज़ल हैं 'आलम में
मगर मिस्ल-ए-'अली कोई बिरादर हो नहीं सकता

अ'ली हुसैन अशरफ़ी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

हर कि ऊ नाम-ए-कसी याफ़्त अज़ आँ दरगह याफ़्त
ऐ बिरादर कस ऊ बाश-ओ-मयंदेश अज़ कस

हकीम सनाई

ना'त-ओ-मनक़बत

बिरादर-ए-हुसैन हैं वो मोमिनों की जान हैं
हैं दीन-ए-हक़ के इक वली इमाम-ए-मुजतबा हसन

नासिर मनेरी

ना'त-ओ-मनक़बत

शान-ए-’अब्बास-ए-’अलम-दार देखो क्या नबी का घराना है समझो
है कहाँ कोई ऐसा बिरादर मर्हबा शान-ए-आल-ए-पयम्बर

इश्तियाक़ आलम शहबाज़ी