सूफ़ी शब्दावली

(नरक)׃ ईश्वर के जलाल (ऐश्वर्य) का द्योतक; नफ़्स-ए-अम्मारा(भ्रष्ट आत्मा) को भी दोज़ख़ कहते हैं, क्योंकि उसकी वजह से इंसान उन कर्मों को करता है, जिनका दंड ‘दोज़ख़’ है. पेट को भी ‘दोज़ख़’ कहते हैं, क्योंकि प्राणी इसके कारण सब कुछ कर गुज़रता है और बलाओं का शिकार होता है.

ग़ज़ल

मिलेगी शैख़ को जन्नत हमें दोज़ख़ अ'ता होगा
बस इतनी बात है जिस के लिए महशर बपा होगा

हरी चंद अख़्तर

रूबाई

दोज़ख़ में हमें या तू बहिश्तों में रख
या आदमियों में या फ़रिश्तों में रख

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़

शे'र

आतिश-ए-दोज़ख़ का हम तर-दामनों को क्या है ख़ौफ़
वा’इज़ा जलती नहीं है हैज़म-ए-तर आग में

शाह नसीर

शे'र

जो मरने से मूए पहले उन्हें क्या ख़ौफ़ दोज़ख़ का
दिल अपना नार-ए-हिजरत से जला ले जिस का जी चाहे

किशन सिंह आरिफ़

कलाम

मिलेगी शैख़ को जन्नत हमें दोज़ख़ 'अता होगा
बस इतनी बात है जिस के लिए महशर बपा होगा

हरी चंद अख़्तर

सूफ़ी कहावत

हूरान-ए-बहिश्ती रा दोज़ख़ बुवद आराफ़

स्वर्ग की अप्सराओं के लिए बरज़ख़(स्वर्ग और नरक के बीच का स्थान)भी नरक होता है।

वाचिक परंपरा

मसनवी

काँ सग-ए-दोज़ख़ ब-दोज़ख़ रफ़्त-बाज़
मुझ़दः-मुझ़दः काँ 'अदुव्व-ए-जान-हा

रूमी

रूबाई

ख़्वाही कि ब-दानी ब-यक़ीं दोज़ख़ रा
दोज़ख़ ब-जहाँ सोहबत-ए-ना-अहल बुवद

उमर ख़य्याम

रूबाई

म-शिनो सुख़न बहिश्त-ओ-दोज़ख़ अज़ कस
कि रफ़्त ब-दोज़ख़-ओ-कि आमद ज़ बहिश्त

उमर ख़य्याम

कलाम

अब दोज़ख़-ओ-जन्नत की क्या सैर करें 'रिज़वाँ
दोज़ख़ को भी ताला है जन्नत को भी ताला है

अज़ीज़ुद्दीन रिज़वाँ क़ादरी

कलाम

जन्नत दोज़ख़ भाड़ में जाए
चश्म-ए-दिल दिलदार भला

वासिल यज़्दानी

कलाम

ऐसे पुजारी दोज़ख़ पे भारी
चित्त भी हमारी पट भी हमारी

अज़ीज़ुद्दीन रिज़वाँ क़ादरी

फ़ारसी कलाम

जन्नत असरे ज़े-फैज़-ए-मेहरत
दोज़ख़ शररे ज़े-ज़ुल्फ़-ए-कीनत

जामी

ग़ज़ल

ये गर्मी आतिश-ए-दोज़ख़ में वाइ'ज़
कोई नालः हुआ शामिल हमारा

आसी गाज़ीपुरी

रूबाई

ऐ सोख़्त:-ए-सोख़्त:-ए-सोख़्तनी
वे आतिश-ए-दोज़ख़ अज़ तू अफ़रोख़्तनी

उमर ख़य्याम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

अहल-ए-आज़ारंद दोज़ख़ रा हतब
अहल-ए-एहसाँ रास्त जन्नात-उल-'उला

रूमी

मसनवी

शेर-ए-बातिन सुख़रः-ए-ख़रगोश नीस्त
दोज़ख़स्त ईं नफ़्स-ओ-दोज़ख़ अझ़दहास्त

रूमी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

गर बा तू ब-दोज़ख़ अंदर आयम
हक़्क़ा कि बुवद ब अज़ जनानम

हकीम सनाई

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

बुवद हस्ती बहिश्त इम्काँ चु दोज़ख़
मन-ओ-तू दरमियाँ मानिंद-ए-बर्ज़ख़

महमूद शबिस्तरी