Rubai

dar zer-e-falak 'aish na-kardam yak-dam
shud 'umr-e-giraamii za kaf az dard-o-alam

Sarmad Kashani

sher

kasrat-e-ummiid bhii aish-aafrii.n hone lagii
intizaar-e-yaar bhii raahat-fazaa hone lagaa

Hasrat Mohani

sher

kasrat-e-ummiid bhii aish-aafrii.n hone lagii
intizaar-e-yaar bhii raahat-fazaa hone lagaa

Hasrat Mohani

Kalaam

sach ye hai aish do-aalam kii bhii parvaa na kare.n
vo jo tauhiin-e-Gam-e-yaar gavaaraa na kare.n

Mahirul Qadri

sher

mujhe aish-o-Gam me.n Garaz nahii.n agar aarzuu hai to hai yahii
ki uma.ng ban ke chhupaa rahe ko.ii dil ke parda-e-raaz me.n

Wali Warsi

Kalaam

falak detaa hai jin ko 'aish un ko Gam bhii hote hai.n
jahaa.n bajte hai.n naqqaare vahaa.n maatam bhii hote hai.n

Dagh Dehlvi

sher

aish-o-ishrat vasl-o-raahat sab KHushii me.n shariik
be-kasii me.n aah ko.ii puuchhne vaalaa nahii.n

Mirza Fida Ali Shah Manan

Sufi Proverb

vasful esh nisful esh

vasful esh nisful esh

Oral Tradition

sher

bas vahii paataa hai aish-e-zindagii
jis ko Gam me.n mubtalaa kartaa hai ishq

Aziz Safipuri

Ghazal

anjuman-saaz-e-aish tuu hai yahaa.n
aur phir kis kii aarzuu hai yahaa.n

Meer Muhammad Bedar

sher

haazir hai bazm-e-yaar me.n saamaan-e-aish sab
ab kis kaa intizaar hai 'akbar' kahaa.n ho tum

Shah Akbar Danapuri

Ghazal

aur zikr-e-’aish se hotaa hai duunaa ranj-o-Gam
ab ki aglii sohbate.n KHvaab-e-pareshaa.n ho ga.ii.n

Abdul Rab Taalib

sher

kyuu.n mast-e-sharaab-e-aish-o-tarab takliif-e-tavajjoh farmaa.e.n
aavaaz-e-shikast-e-dil hii to hai aavaaz-e-shikast-e-jaam nahii.n

Jigar Moradabadi

Rubai

diidii ki Gam-o-’aish-e-jahaa.n zuud guzasht
chiize ki dar andesha-e-tuu buud guzasht

Sarmad Kashani

Ghazal

pahluu-e-'aashiq maqaam-e-'aish-e-jaanaana hu.aa
dil me.n jo do din rahaa vo saahab-e-KHaana hu.aa

Ahsaan Shahjahanpuri

Persian Sufi Poetry

har naqsh raa ki diidii jins-ash ze-laa-makaanast
gar naqsh raft Gam niist aslash chuu jaavedaanast

Rumi

Kalaam

aish-o-nishaat-e-dahr kii mere liye kamii nahii.n
aish-o-nishaat par magar merii nigaah bhii nahii.n

Seemab Akbarabadi

Sufi Articles

Life, times and Sufi poetry of Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Aish-o-nishaat-e-zindagi chhod diya jo ho so ho !
Mujh se mareez ko tabeeb haath tu apna mat lagaa

Mustaqim Parwez