Persian Kalam

soKHt jaanam az Gamt ai shaah-e-KHuubaa.n al-Giyaas
al-Giyaas az aatish-e-jaa.n soz-e-hijraa.n al-Giyaas

Unknown

Sufi Articles

hazrat ghaus gvaliyri aur yog par unki kitab "bahr ul hayat"

Suman Mishra

Persian Kalam

al-Giyaas ai Gaus-e-aa'zam al-Giyaas
al-Giyaas ai qutb-e-akram al-Giyaas

Shah Abdul Qadir Badayuni

Ghazal

zulf hai us kii pareshaa.n al-hafiiz
al-hafiiz ai diin-o-iimaa.n al-hafiiz

Ghamgin Dehlvi

Sufi Quotes

When you are reconciled to God in affliction, you see only the Author of affliction, and the affliction itself does not come.

When you are reconciled to God in affliction, you see only the Author of affliction, and the affliction itself does not come.

Data Sahib

Persian Kalam

hastam sag-e-janaabat yaa sayyad-al-madiina
jaanam fidaa-e-kHaakat yaa sayyad-al-madiina

Unknown

Persian Kalam

dard-e-maa raa niist darmaa.n al-Giyaas
hijr-e-maa raa niist paayaa.n al-Giyaas

Hafiz

Rubai

ai be-KHabar az hastii-e-KHud ham-chuu kitaab
dar jild-e-tuu aayaat-e-ilaahii ba-hijaab

Sarmad Kashani

Kalaam

mai.n vahdat kaa parda huu.n al-hamdu-lillaah
ahad kaa KHulaasa huu.n al-hamdu-lillaah

Mir Farkhunda Ali

sher

chashm-e-haqiiqat-e-aashnaa dekhe jo husn kii kitaab
daftar-e-sad-hadiis-e-raaz har varaq-e-majaaz ho

Bedam Shah Warsi

Nazm

ya pir al-ghiyas

laayaa tumhaare paas huu.n yaa piir al-Giyaas
kar aah ke qalam se mai.n tahriir al-Giyaas

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Geet

sagarii 'umr morii maikaa me.n a.il bha.i kaa lai ke jaibaa gavanvaa haa.e raam
naa mo me.n gin Dha.ng naa mo pe junbaa

Unknown

sher

laayaa tumhaare paas huu.n yaa piir al-Giyaas
kar aah ke qalam se mai.n tahriir al-Giyaas

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

sher

hastii kii is kitaab ke mano.n pe KHuub Gaur kar
laakho.n quraan hai.n nihaa.n rind kii kaa۔inaat me.n

Faqeer Qadri

Naat-o-Manqabat

balaG-al-’ulaa bi-kamaalihii
kashaf-ud-dujaa bi-jamaalihii

Unknown

Kalaam

josh dariyaa me.n thaa kis qadar al-amaa.n uu.nchaa saahil se tuufaa.n kaa dhaaraa gayaa
is ko kahte hai.n qismat kii naa-kaamiyaa.n pahle kashtii ga.ii phir kinaaraa gayaa

Naza'n Sholapuri

Allusion

An-al-Haq (I am the ghod)

Translation of the poem: Mansur al-Hallaj is the crocodile of the mystical ocean, who had been separated the cotton (of body) from the shell (of soul) with the precision of a craftsman's hands. On that day, when he repeats the tune of 'Ana al-Haqq.' Where was Mansur? There, only God was.

Unknown

Sufi Quotes

Formerly the practice of Sufism was known and the pretense unknown; nowadays the pretense is known, and the practice is unknown.

Formerly the practice of Sufism was known and the pretense unknown; nowadays the pretense is known, and the practice is unknown.

Data Sahib