Persian Kalam

nihaanii har shab aayam man ba-kuuyat
garebaan-e-dariida daaman-e-chaak

Jami

Kaafi

lokan de bhane chaak chakeTa saDa rabb ghafur

lokaa.n de bhaane chaak chakeTaa saaDaa rabb Gafuur
maahii ve tai.n miliaa.n sabh dukh hovan duur

Bulleh Shah

sher

gul muraqqa.a hai.n tire chaak-garebaano.n ke
shakl ma.ashuuq kii andaaz hai.n diivaano.n ke

Riyaz Khairabadi

Qita

junuun-e-'aashiqii me.n apnaa daaman chaak kar lete
Gam-e-kaun-o-makaa.n se apne dil ko paak kar lete

Fana Bulandshahri

Ghazal

hamaare jaama-e-hastii ko ik din chaak honaa thaa
hu.e the KHaak se paidaa hame.n phir KHaak honaa thaa

Arsh Gayavi

sher

har gul hai chaak-daaman har Guncha dil-e-girafta
ai baaGbaan-e-qudrat fasl-e-bahaar kyaa hai

Hasan Imam Warsi

Ghazal

gul muraqqa.a hai.n tire chaak-garebaano.n ke
shakl ma.ashuuq kii andaaz hai.n diivaano.n ke

Riyaz Khairabadi

Bait

chaak kis din shab-e-hijran ka gareban hoga

chaak kis din shab-e-hijraa.n kaa garebaa.n hogaa
vasl kii sub.h kaa kab haath me.n daamaa.n hogaa

Shah Fazl-e-Rasool Badayuni

Doha

rahiman chaak kumhaar ko mange diya na dei

rahiman chaak kumhaar ko maa.nge diyaa na dei
chhed me.n Da.nDaa Daarii kai chahai.n naa.nd lae lei

Rahim

Ghazal

tere jalve kaa hai mere dil-e-sad-chaak se 'ishq
sho.ala-e-tuur kaa goyaa KHas-o-KHaashaak se 'ishq

Fazli Amethvi

sher

kyaa hu.aa chaak gar baadbaa.n ho ga.e aur haalaat naa-mehrbaa.n ho ga.e
terii chashm-e-karam jab ho saaya-figan duur kashtii se apnii kinaaraa nahii.n

Saeed Warsi

sher

kar garebaa.n chaak apnaa gul namat bhuhii.n par giraa
dard-e-dil bulbul sau.n sun kar o gul-e-KHandaa.n miraa

Turab Ali Dakni

sher

gul kaa kiyaa jo chaak garebaa.n bahaar ne
dast-e-junuu.n lage mire kap.De utaarne

Bedam Shah Warsi

Ghazal

gul kaa kiyaa jo chaak garebaa.n bahaar ne
dast-e-junuu.n lage mire kap.De utaarne

Bedam Shah Warsi

sher

us parde me.n to kitne garebaan chaak hai.n
vo be-hijaab ho.n to KHudaa jaane kyaa na ho

Bedam Shah Warsi

Paheli

kumhaar ka chaak

paanii me.n nis din rahe jaake haa.D na maa.ns
kaam kare tarvaar kaa phir paanii me.n baas

Amir Khusrau

Persian Kalam

az panja-e-man chaak-e-garebaa.n gila daarad
va ze-girya-e-man gosha-e-daamaa.n gila daarad

Ishrati

sher

gulo.n kii tarah chaak kaa ai bahaar
muhayyaa har ik yaa.n garebaan ha

Khwaja Meer Asar

Persian Sufi Poetry

ai namuuda aashiqii bar zulf va chaak-e-pairahan
aashiqii aarii va-lekin bar muraad KHeshtan

Hakim Sanai

Doha

samay labh sam labh nahin samay chuk sam chuk

samay laabh sam laabh nahi.n samay chuuk sam chuuk
chaturan chit rahiman lagii samay chuuk kii huuk

Rahim