sher

har adaa naaz me.n hai nok-chauk us ke 'firaaq'
khub ga.ii jii me.n hamaare yaar kii baa.nkii tarah

Hakeem Sanaullah Khan

Doha

samay labh sam labh nahin samay chuk sam chuk

samay laabh sam laabh nahi.n samay chuuk sam chuuk
chaturan chit rahiman lagii samay chuuk kii huuk

Rahim

Doha

winay malika - lakh chuk sut se parai so kachhu taji nahin deh

laakh chuuk sut se parai so kachhu taji nahi deh
posh chuchuk le god me.n din din duuno.n neh

Daya Bai

Doha

sit hart tam hart nit bhuwan bharat nahi chuk

siit hart tam hart nit bhuvan bharat nahi chuuk
'rahiman' tehi rabi ko kahaa jo ghaTi lakhai uluuk

Rahim

Persian Kalam

KHanjar-e-’ishq-e-mohammad dil-e-man chaak numuud
vaz Gam-o-dard-o-firaaqash hama Gam-naak numuud

Nasr Phulwarwi

Persian Kalam

maraa shud jaama-e-jaa.n az Gamat chaak
biyaa ai aarzuu-e-jaan-e-Gamnaak

Jami

Persian Sufi Poetry

josh-zad baaz junuu.n chaak-e-garebaa.n madade
tapish-e-dil madade raah-e-bayaabaa.n madade

Shah Sulaiman Phulwarwi

Persian Kalam

az panja-e-man chaak-e-garebaa.n gila daarad
vaz girya-e-man gosha-e-daamaa.n gila daarad

Ishrati

Persian Sufi Poetry

ai namuuda aashiqii bar zulf va chaak-e-pairahan
aashiqii aarii va-lekin bar muraad KHeshtan

Hakeem Sanai

Ghazal

hamaare jaama-e-hastii ko ik din chaak honaa thaa
hu.e the KHaak se paidaa hame.n phir KHaak honaa thaa

Arsh Gayavi

sher

har gul hai chaak-daaman har Guncha dil-e-girafta
ai baaGbaan-e-qudrat fasl-e-bahaar kyaa hai

Hassan Imam Warsi

Qita

junuun-e-'aashiqii me.n apnaa daaman chaak kar lete
Gam-e-kaun-o-makaa.n se apne dil ko paak kar lete

Fana Bulandshahri

sher

kyaa hu.aa chaak gar baadbaa.n ho ga.e aur haalaat naa-mehrbaa.n ho ga.e
terii chashm-e-karam jab ho saaya-figan duur kashtii se apnii kinaaraa nahii.n

Saeed Warsi

Bait

chaak kis din shab-e-hijran ka gareban hoga

chaak kis din shab-e-hijraa.n kaa garebaa.n hogaa
vasl kii sub.h kaa kab haath me.n daamaa.n hogaa

Shah Fazl-e-Rasool Badayuni

Ghazal

tere jalve kaa hai mere dil-e-sad-chaak se 'ishq
sho.ala-e-tuur kaa goyaa KHas-o-KHaashaak se 'ishq

Fazli Amethvi

Kaafi

lokan de bhane chaak chakeTa saDa rabb ghafur

lokaa.n de bhaane chaak chakeTaa saaDaa rabb Gafuur
maahii ve tai.n miliaa.n sabh dukh hovan duur

Bulleh Shah

sher

gul muraqqa.a hai.n tire chaak-garebaano.n ke
shakl ma.ashuuq kii andaaz hai.n diivaano.n ke

Riyaz Khairabadi

Ghazal

gul muraqqa.a hai.n tire chaak-garebaano.n ke
shakl ma.ashuuq kii andaaz hai.n diivaano.n ke

Riyaz Khairabadi

Paheli

kumhaar ka chaak

paanii me.n nis din rahe jaake haa.D na maa.ns
kaam kare tarvaar kaa phir paanii me.n baas

Amir Khusrau

Geet

laagaa nehaa chhuuTat naahii.n
piit karii 'hilm' chauk pa.Dii re

Hilm Aaghai Abulolai