Kalaam

hai zaat kanz-e-maKHfii zaat-e-baqaa-e-mirzaa
paayaa jo 'ilm-e-mutlaq apne me.n aa.e mirzaa

Shah Siddique Saudagar

Rubai

jab ganj-e-KHafii se nuur-e-maKHfii niklaa
allaah ne naam us kaa mohammad rakhaa

Ghausi Shah

Kalaam

vahii avval vahii aaKHir vahii zaahir vahii baatin
vahii hai tuur-e-siinaa aur vahii muusaa vahii sho.ala

Makhdoom Khadim Safi

Ghazal

saaGar ba-rang-e-diida-e-ahmar ho raqs me.n
ye kaar-e-husn hai ko.ii kaar-e-hunar nahii.n

Fatima Hussaini Makhfi

Ghazal

sahraa saraab-e-dasht-e-junuu.n aabla-ravii
ik mere naqsh-e-paa ke talab-gaar to nahii.n

Fatima Hussaini Makhfi

Persian Sufi Poetry

ham uust zaahir-o-baatin ham uu nihaa.n-o-ayaa.n
baruun-e-jism hama uu daruun-e-jaa.n hama uust

Shah Akbar Danapuri

Ghazal

zaKHm raazii rahe nashtar kii paziiraa.ii ko
aap aa.e hii nahii.n kaar-e-masiihaa.ii ko

Fatima Hussaini Makhfi

Ghazal

jumbish-e-chashm-e-naaz hai kis kii jis se farozaa.n shama'-e-hastii
ek hii pal me.n raqsaa.n-raqsaa.n ik hii pal me.n larzaa.n-larzaa.n

Fatima Hussaini Makhfi

Sufi Proverb

gunahgaar andesha naak az KHudai. nasi behtar az aabid KHudnumaaii

gunahgaar andesha naak az KHudai. nasi behtar az aabid KHudnumaaii

Oral Tradition

Ghazal

phir paikar-e-josh-e-jinno.n ban kar ho jaa duniyaa kii ruuh-e-ravaa.n
phir ho ke shahiid-e-hubb-e-vatan zindo.n me.n tuu shaamil ho jaa

Arshi Aurangabadi

Doha

rahiman ja Dar nisi parai ta din Dar sir koy

rahiman jaa Dar nisi parai taa din Dar sir koy
pal pal karke laagate dekhu kahaa.n dhau.n hoy

Rahim

Persian Kalam

ai KHusrav-e-zamaana ba-kushaada chashm ba-nigar
dar naama-e-sikandar ahvaal-e-mulk-e-daaraa

Zebunnisa Begum

sher

muriid-e-piir-e-mai-KHaana hu.e qismat se ai naaseh
na jhaa.De.n shauq me.n palko.n se ham kyuu.n sahn-e-mai-KHaana

Ibrahim Aajiz

sher

aah KHush baashad ki biinam baar-e-diigar ruu-e-dost
dar sujuud aayam ba-mehraab-e-KHam-e-abruu-e-dost

Zebunnisa Begum