Dohra

hum nij aaye surg ten phain nij surghhin jahin

ham nij aaye surg te.n phai.n nij surghhi.n jaahi.n
rahan hamaare saa.iyaa.n ii.haa.n kabhi rahaahi.n

Abdul Quddoos Gangohi

Doha

rahiman nij sampati bina kou na pibti sahay

rahiman nij sampati binaa ko.u na pibti sahaay
binu paanii jayo jalal ko nahi ravi sakai bachaay

Rahim

Pad

bhek anekanmon hari ek neh banon nij lekh

bhek anekanmo.n hari ek neh bano.n nij lekh
kohi nahi.n duujo antar khojo aagam ruup alekh

Anant Maharaj

Doha

rahiman nij man ki bitha man hi rakho goy

rahiman nij man kii bithaa man hii raakho goy
suni aThilai.nhai.n log sab baa.nTii na laihai koy

Rahim

Doha

rahiman ati na kijiye gahi rahiye nij kani

'rahiman' atii na kiijiye gahi rahiye nij kaani
sai.njan ati phuule tauu Daar paat kii hani

Rahim

Pad

hari nit nij bhaktan ke sang

hari nit nij bhaktan ke sa.ng
prem dvesh jaante naahii dete mukti abha.ng

Gulab Rae Maharaj

Pad

sohe sham kishor bhora nij angan mo nach nachawen

sohe shaam kishor bhoraa nij a.ngan mo naach nachaave.n
rahaa batlaavai aghor

Anant Maharaj

Shabad

ram nam nij sar hai sab saran mein sar

raam naam nij saar hai sab saaran me.n saar
koTi kalaa parkaash puurn aisaa akal imaan hai

Nekiram

Doha

rahiman yo sukh hot hai baDhat dekhi nij got

rahiman yo sukh hot hai ba.Dhat dekhi nij got
jayo ba.Drii a.nkhiyaa.n nirkhi aa.nkhin ko sukh hot

Rahim

Dohra

jinh gal phansi kant ki te nij pawhin baat

jinh gal phaa.nsii ka.nt kii te nij paavhi.n baaT
phaa.ns bihuune baapure Duube chambal ghaaT

Abdul Quddoos Gangohi

Shabad

nij jei aatm tei jo nath birjain ek aur nahin sath

nij jei aatm te.ii jo naath birjai.n ek aur naahii.n saath
birjai.n ek aur naahii.n saath

Abdul Quddoos Gangohi

Dohra

ye jag wo jag chhoDkar haun nij jogan hun

ye jag vo jag chho.Dkar hau.n nij jogan huu.n
bin piya bhekyaa ai sakhii ekau jag nahi.n luu.n

Abdul Quddoos Gangohi

Savaiya

bhakti-bhawna - jo rasna ras na wilsai tehi dehu sada nij nam uchaaran

jo rasnaa ras naa vilsai tehi dehu sadaa nij naam uchaaran
mo kar niikii krai karnii ju pai kunj-kutiran dehu buhaaran

Raskhan

Rubai

amaanat naaz kartii hai sadaaqat naaz kartii hai
shujaa’at naaz kartii hai saKHaavat naaz kartii hai

Shah Zafar Sajjad Danapuri

Ghazal

faKHr use namaaz par naaz mujhe niyaaz par
merii talab me.n farq hai zaahid paak-baaz se

Ahmad Rahmani

Kalaam

ai dil-e-pur-suruur-e-man naaz na ban niyaaz ban
saaqii-e-mast-e-naaz kii aa.nkho.n me.n sarfaraaz ban

Shah Mohsin Danapuri

Ghazal

martaa huu.n tere naaz kaa aaGaaz hai hunuuz
KHuunii.n-kafan ye naavak-andaaz hai hunuuz

Qadir Bakhsh Bedil

Persian Kalam

mii-zebdat barii.n qad-e-ra.anaa qabaa-e-naaz
bar har zamii.n ki jalva kunii hast jaa-e-naaz

Salamatullah Kashfi

Ghazal

niyaaz-o-naaz ke jhag.De miTaa.e jaate hai.n
ham un me.n aur vo ham me.n samaa.e jaate hai.n

Jigar Moradabadi

Persian Sufi Poetry

ze-man chuu.n dil rubuudii raft jaa.n niiz
ki dar dil daasht shaukat iin-o-aa.n niiz

Amir Khusrau