Pad

kakahra - sassa soch kari man mahin pinD kaho kaun sanwara

sassaa soch karii man maahi.n pinD kaho kaun sa.nvaaraa
aadi ant kaa khel kiyaa kin bidhi bidhi saara

Tulsi Sahib Hathras Wale

Persian Sufi Poetry

man az kujaa pand az kujaa baada ba-gardaa.n saaqiyaa
ai jaam-e-jaa.n afzaa-e-raa bar zer-e-jaan-e-saaqiyaa

Rumi

Sufi Proverb

mard baayad ki giirad andar gosh. var navishta ast pand bar diivaar

A man should hear an advice, though it may be written on the wall.

Oral Tradition

Sufi Proverb

seb az seb ran.g mii girad hamsaaya az hamsaaya pand

An apple takes its color from its fellow - apple and a neighbor takes counsel from his fellow-neighbor.

Oral Tradition

Pad

pand kare hai kya naseh tu hai tera sab kaam ghalat

pand kare hai kyaa naaseh tuu hai teraa sab kaam Galat
qaul Galat hai fail Galat hai hai teraa anjaam Galat

Kavi Dildar

Sufi Proverb

rind raa band-o-qahba raa pand suud na kunad

Chains do not change the lewd man; nor is counsel of any avail to the prostitute.

Oral Tradition

Sufi Proverb

har kah baa bedaa.n nashuniid nakoii na piinad

har kah baa bedaa.n nashuniid nakoii na piinad

Oral Tradition

Dakni Sufi Kavya

sawal-e-tabil

mere pinD kaa sab bataa dev Thaav
javaab

Shah Miyan Turab Dakni

Shabad

chitawni aur updesh - chanda jhalkai yahi ghaT manhin

paarai pinD miin lae khaa.ii
kahia.n 'kabiir' log bauraa.ii

Kabir

Pad

dhyan ki sadhna - aisa dhyan dharaun waro banwari

pinD pare jiv jis ghar jaataa
sabad atiit anaahad raataa

Raidas

Dakni Sufi Kavya

dudh piyo gowind lala

pinD pDe to har gun gaay
kare gajendr soD kii choT

Namdev

Shabad

birah aur prem ka ang - mai mhanri hari na bujhi baat

maa.ii mhaa.nrii hari na buujhii baat
pinD me.n se paraan paapii niks kyuu.n nahi.n jaat

Mirabai

Pad

wirah ke pad - mai mahaari hari ji na bujhi baat

maa.ii mahaarii hari jii na buujhii baat
pinD maa.nsuu.n paraan paapii niks kyuu.n nahii.n jaat

Mirabai

Pad

kakahra - kakka kahun partham guru sadh aad sab sant bakhani

a.nD nahii.n brahmanD pinD nahi rachnaa Thaanii
are haa.n re 'tulsii' hataa nahii.n bairaaT kahii.n choraasii khaanii

Tulsi Sahib Hathras Wale

Shabad

more ang na alsi tel na maliyo na parmal pisayon

na tu surnar na tu sha.nkar na tuu raavan raano.n
kaachai pinD akaaj chalaavai mhaa adhuurat daano.n

Jambheshwar

Saakhi

suksham ka ang - bin panwan ki rah hai bin basti ka des

bin paa.nvan kii raah hai bin bastii kaa des
binaa pinD kaa puruush hai kahae 'kabiir' sa.ndes

Kabir

Pad

kakahra - rarra raati diwas kar khoj roj ras gyan sunawai

pinD maahi.n barhamanD sakal vidhi rahaa samaa.ii
are haa.n re 'tulsii' kholi hiye kii aa.nkh sant dinhaa darsaa.ii

Tulsi Sahib Hathras Wale

Shabad

dil sabat haj kabo neDai kya ulbang pukaro

jayo the pachchhim dishaa ulbandh pukaaro bhal je yo.n chiinho.n rahmaano.n
to ruuh chalante pinD pa.nDte aavai bhist bivaano.n

Jambheshwar

Shabad

un santo kanTh kanwal mein khojo bhai yahan hi kahiye tera sani

gyaan shabd kii kunjii paa.ii jab jogii ne jugat kamaa.ii
bharam ga.D.h kaa so.Daa taalaa ghaT pinD me.n hu.aa ujaalaa

Ghisa Saheb

Shabad

updesh ka ang - tum jat na jaan ganwara ho

maaTii kai bu.nd pinD kai rachnaa nar me.n paraan piyaaraa ho
lobh lahri me.n moh ko dhaaraa sirjan-haar bisaaraa ho

Gulal Sahab