Persian Kalam

laala-o-gul ba-aa.n fidaa 'gauhar'
kHushbuu-e-gulsitaa.n mu'iinuddiin

Shamim Gauhar

Persian Kalam

bar shamiim-e-‘gauhar’-e-KHasta figan chashm-e-karam
tuu fidaa-e-mustafaa mahbuub-e-yazdaa.n bul-ulaa

Shamim Gauhar

Naat-o-Manqabat

ai maz.har-e-haq zuu-mujaddid-e-'alaa yaa hazrat sayyad vaaris 'alii
farzand-e-nabii mahbuub-e-KHudaa yaa hazrat sayyad vaaris 'alii

Aughat Shah Warsi

Ghazal

tuu apne husn-e-amal kaa KHayaal rakh 'gauhar'
gunah-gaaro.n kii kuchh buraa.ii rahne de

Shamim Gauhar

Persian Kalam

dar dil-e-'gauhar' ba-sozad sham' dii.n
bahr-e-mahshar shud che saamaa.n bul-'ulaa

Shamim Gauhar

Ghazal

ek tuu hii nahii.n un pe 'gauhar' fidaa
duur tak silsila vasf KHvaanii kaa hai

Shamim Gauhar

Persian Kalam

ba-ha.ngaam-e-tarannum vajd mii-kun
ba-gaah-e-raqs baa-jaanaana mii-raqs

Hasrati

sher

agar ishq ast be-baakaana mii-raqs
ba-shauq-e-ka.aba dar but-KHaana mii-raqs

Hasrati

Persian Kalam

mad.h-KHvaa.n 'gauhar'-e-kHasta dar shaan-e-aa.n
fakHr-e-nuur-e-sahar jalva-e-mun'mii

Shamim Gauhar

Rubai

gar baada ba-koh bar zanii raqs kunad
naaqis buvad aa.n-ki baada raa naqs kunad

Omar Khayyam

Kalaam

botal khulii hai raqs me.n jaam-e-sharaab hai
ai 'aashiqo tumhaarii du'aa kaamyaab hai

Fana Bulandshahri

Persian Kalam

hastam sag-e-janaabat yaa sayyad-al-madiina
jaanam fidaa-e-kHaakat yaa sayyad-al-madiina

Unknown

Sufi Articles

tazkira hazrat meer sayyad ali manjhan shattari rajgiri

Dr. Shamim Munemi

Masnavi

sayyad hujvair makHduum-e-umam
marqad-e-uu piir-e-sanjar raa haram

Allama Iqbal

Persian Kalam

dar ridaa-e-rahm-o-shafqat ’ii.n-kHataakaare raa posh
‘gauhar’-e-‘aasii kunad ii.n iltijaa sher-e-KHudaa

Shamim Gauhar