Allusion

Sat Samundar (Sewen Seas)

In Persian literature, the number of seas is often symbolically referred to as seven. Sufis have also mentioned the concept of the seven seas. In reality, the "Saat Samundar" or Seven Seas are symbolic of seven stages or destinations.

Unknown

Doha

sab parwat syahi karun gholun samundar jay

sab parvat syaahii karuu.n gholuu.n samundar jaay
dhartii kaa kaagad karuu.n guru astuti na samaa.ae

Sahjo Bai

Dohra

sidadk malah samundar tare

sidadk malaah samundar taare jithe panchhii paar na hove
jis daa thaa.u.n makaan na rabb daa tis jaa huzuur khalove

Hashim Shah

Ghazal

jiivan ek athaah samundar aar na jis kaa paar
zor nahii.n hai kuchh nayyaa par bas me.n nahii.n patvaar

Tufail Hoshiarpuri

Persian Kalam

yaarab aa.n saa.at kii KHalq az maa na-yaarad hech yaad
rahmat-e-khud kun qariin-e-maa ilaa yaumittanaad

Sheikh Abdul Qadir Jilani

Ghazal

tishna-labii kaa haal samundar se kyaa kahe.n
raushan zamiir saaqii-e-kausar se kyaa kahe.n

Sheikh Abu Saeed Safvi

sher

Duub kar dekh samundar huu.n mai.n aavaazo.n kaa
taalib-e-husn-e-samaa.at miraa sannaaTaa hai

Muzaffar Warsi

Sufi Quotes

Lordship and slavery are not known to mystic life. A slave may succeed his master to the spiritual seat.

Lordship and slavery are not known to mystic life. A slave may succeed his master to the spiritual seat.

Nizamuddin Auliya

Sufi Quotes

The heart is the seat of the knowledge of God and is more venerable than the Kaaba.

The heart is the seat of the knowledge of God and is more venerable than the Kaaba.

Data Sahib

Gujari Sufi Kavya

hai mast samundar nar ka pani manen mahi hai mast

hai mast samundar naar kaa paanii mane.n maahii hai mast
andoh me.n Gamgiin mast shaadii me.n hai masruur mast

Pir Syed Muhammad Aqdas

Geet

saat samundar paar hai chalnaa
begii kamariyaa kasnaa re

Hilm Aaghai Abulolai

Pad

is ghaT-antar bag-bagiche isi mein sirjanhaara

is ghaT-antar baag-bagiiche isii me.n sirjanhaaraa
is ghaT-antar saat samundar isii me.n nau lakh taaraa

Kabir

Doha

agam samandar pap ka bojha naw phansi manjdhaar

agam samandar paap kaa bojhaa naav pha.nsii ma.njdhaar
'aughaT' guru kaa dhyaan rahe kare.nge be.Daa paar

Aughat Shah Warsi

Naat-o-Manqabat

tum saKHaa kaa samandar imaam-e-razaa
tum ho saa.nii haidar imaam-e-razaa

Syed Hassan Ahmed

Naat-o-Manqabat

samandar kii muKHaalif mauj ko patvaar karte hai.n
valiiullaah tuufaano.n se be.Daa paar karte hai.n

Dr. Mansoor Faridi

Sufi Quotes

He who desires the Palace of the King (Divine proximity) knows that it is more desirable than any other place. It is the habitation of the soul; it is the goal of our desires, the resting- place of the heart, the seat of Truth itself.

He who desires the Palace of the King (Divine proximity) knows that it is more desirable than any other place. It is the habitation of the soul; it is the goal of our desires, the resting- place of the heart, the seat of Truth itself.

Fariduddin Attar

Allusion

Samandar

In fire temples, a creature is created in the shape of a lizard, and it sustains

Unknown

Kalaam

piyaa saat samundar paar baso more pak me.n na chalne kaa zor rahaa
nahii.n jaatii madiina bhii ko.ii havaa mohe mulk-e-'arab me.n u.Daa detii

Mumtaz

Rubai

asmaa-e-zuhuur baa.ng-e-naaquus dil-ast
ashiyaa hama e'tibaar mahsuus dil-ast

Bedil Azimabadi

Persian Kalam

bulbul-o-gul chaman-o-'aashiq-o-jaanaa.n hama-uust
jaam-o-miinaa.e-mai-o-saaqii-o-rindaa.n hama-uust

Muhi Phulwarwi