कलाम

ये जल्वों की मस्ती ये उल्फ़त की बादा नज़र से पिलाने की कोशिश न करना
हमें इन अदाओं से बे-ख़ुद बना कर शराबी बनाने की कोशिश न करना

अनवर फ़र्रूख़ाबादी

शे'र

कोशिश तो बहुत की मैं ने मगर क़िस्मत की न थी कुछ अपनी ख़बर
ले सब्र से काम दिल-ए-मुज़्तर जब दाद नहीं फ़रियाद न कर

महबूब वारसी गयावी

कलाम

मंज़िल-ए-’इश्क़ में जब रखा है क़दम हर क़दम को बढ़ाने की कोशिश करो
ज़िंदगी का सहीह लुत्फ़ आ जाएगा तुम मिरे साथ आने की कोशिश करो

शफ़ी शैदा

सूफ़ी उद्धरण

फ़क़ीर अल्लाह के वजूद को साबित करने की कोशिश नहीं करता, वो जानता है कि सूरज का सबूत देखने वाले की आँख ही दे सकती है।

फ़क़ीर अल्लाह के वजूद को साबित करने की कोशिश नहीं करता, वो जानता है कि सूरज का सबूत देखने वाले की आँख ही दे सकती है।

वासिफ़ अली वासिफ़

ग़ज़ल

तलब के उक़्दा-ए-मुश्किल कूँ खोले
जो कोशिश की कमर यकबार बाँधे

सिराज औरंगाबादी

दकनी सूफ़ी काव्य

रियाज़ उल आरफ़ीन

ना करे जो क़ूत हासिल का तलब
याद बेहासिल है कोशिश उनकी तब

इसहाक़ बीजापुरी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दर आब चूँ न-जेहद ज़ूद माही अज़ ख़ुश्की
चू बांग-ए-मौज ब-कोशिश रसद ज़-बहर-ए-ज़ुलाल

रूमी

सूफ़ी लेख

सूफ़ी क़व्वाली में महिलाओं का योगदान

बशर को अपनी हर कोशिश में क्यों कर कामयाबी हो
के तीर-अफ़्ग़न के तीर अक्सर नहीं लगते निशाने पर

सुमन मिश्रा

सूफ़ी लेख

औघट शाह वारसी और उनका कलाम

तमाम इस गुलशन-ए-जहाँ में तुम्हारी ख़ुश्बू महक रही है
न दर्द जाएगा चारा-साज़ो अ’बस तुम्हारी है फ़िक्र-ओ-कोशिश

सुमन मिश्रा

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- दूसरी दास्तान

"मेरा इंतिज़ार कीजियेगा बुज़ुर्गवार, और अकेले कोई काम करने की कोशिश न कीजियेगा।"
अनाज-गोदाम से उसने अपना गधा निकाला, उस पर ज़ीन कसी और नियाज़ के घर से रवाना हो गया।

लियोनिद सोलोवयेव

कलाम

क़िस्सा-ए-ना-कामयाबी क्या कहूँ
आह हर कोशिश अकारत हो गई

अलताफ़ अहमद आज़ाद

सूफ़ी कहावत

ज़र' नाकरदा पारा मकुन

पहले उसे माप लें बिना माप लिए कपड़े काटने की कोशिश न करें।

वाचिक परंपरा

नज़्म

मुख़म्मस बर ग़ज़ल-ए-हज़रत-'हाफ़िज़'-शीराज़ी

मुब्तला गश्तम दरीं दाम-ए-बला
कोशिश-ए-आँ हक़-गुज़ाराँ याद बाद

औघट शाह वारसी

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- पहली दास्तान

फिर यकायक उसने अपना हाथ रोक लिया।
"इधर पलट!" वह अपने गधे से बोला। "तू तीन काने पर हार गया था। ले, अब ग्यारह काने पर जीतने की कोशिश कर, नहीं तो मैं तुझे फ़ौरन क़साई के यहां ले चलूंगा।"

लियोनिद सोलोवयेव

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- तीसरी दास्तान

"बादशाह सलामत! मैं उस की सांसें सुन रहा हूं। पर्दे के पीछे से मैं नाज़नीन के दिल की धड़कनों को सुनने की कोशिश कर रहा हूं। ऐ हुज़ूर, इस का नाम क्या है?"
"इस का नाम है- गुलजान।" अमीर ने जवाब दिया।

लियोनिद सोलोवयेव

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

गरचे विसालश न ब-कोशिश देहंद
हर क़दर ऐ दिल कि तवानी ब-कोश

हाफ़िज़

मसनवी

हिर्स-ओ-कोशिश रा तु हिंदुस्ताँ शनास
बाद रा फ़र्मूद: ता ऊ रा शिताब

रूमी

फ़ारसी कलाम

चंदाँ कि ज़ोह्द बूद दवीदेम दर तलब
कोशिश चे सूद चूँ न-कुनद बख़्त यावरी

सादी शीराज़ी

ग़ज़ल

तेरा ख़याल न दिल से किसी तरह जाता
तुझे न भूलते कोशिश हज़ार हम करते

हसरत मोहानी

सूफ़ी लेख

उ’र्स-ए-बिहार शरीफ़

आस्ताना-ए-मख़्दूम अहमद चर्म-पोश में मुतअ’द्दिद कतबे हैं मगर इस ख़राब ख़स्ता हालत में कि कोशिश करने

निज़ाम उल मशायख़