Rubai

gar raahravii rah barat ba-kushaayand
var niist shavii ba-hastiiyat ba-giraayand

Rumi

Pad

grah chandr tapan jot barat hai surat rag nirat tar bajai

chand tapan koTi diip barat hai tuur baajai tahaa.n sant jhuulai
pyaa jhanakaar ta.nh nuur barsat rahe ras piivai ta.nh bhakt jhuulai

Kabir

Doha

winay malika - nahin sanjam nahin sadhna nahin tirath barat dan

nahi sanjam nahi saadhnaa nahi tiirath barat daan
maat bharose rahat hai jayo.n baalak naadaan

Daya Bai

Shabad

mishrit ka ang - sani tum brat palanhaare

saa.n.ii tum barat paalanhaare
je je aas tumhaarii raakhe tinhi.n na rahhu bisaare

Jagjeevan Saheb

Shabad

mishrit ka ang - sani tum brat palanhaare

saa.n.ii tum barat paalanhaare
je je aas tumhaarii raakhe tinhi.n na rahhu bisaare

Jagjeevan Saheb

Nazm

jahan mein hain ’ibrat ke har-su namune

jahaa.n me.n hai.n ’ibrat ke har suu namuune
magar tujh ko andhaa kiyaa ra.ng-o-buu ne

Khwaja Azizul Hasan Majzoob

Chaupai

akhrawati - sunhu sandesa surat sanehi kahun sandesa achal bidehi

tiirath barat nem jag laagaa
kaahuu ke mam dhokh na bhaagaa

Kabir

Dakni Sufi Kavya

diwan-e-asadullah

jis dil kuu.n kahte saat-sifat
o saat-sifat kaa kar tuu barat

Asadullah Shah

Persian Sufi Poetry

chu dar chashm-e-shaahid na-yaayad zarat
zar-o-KHaak yaksaa.n numaayad barat

Saadi Shirazi

Persian Sufi Poetry

yaa'quub-sifat dar Gam-e-tu diida ba-bastam
diigar barat ai yuusuf-e-kan'aa.n che naviisam

Rumi

Persian Kalam

aaya-e-innamaa barat taaj za laa-fataa sarat
'shams' Gulaam-e-qambarat dam hama dam 'alii 'alii

Rumi

Shabad

chetawani ka ang - bhaj man charan kanwal abinasi

jetaa.i diise dharni gagan bich tetaa.i sab u.Thi jaasii
kahaa bhayo tiirath barat kiin.he kahaa liye karvat kaasii

Mirabai

Shabad

bhed ka ang - ulaTi dekho ghaT mein joti pasar

soh.n Dori muul gahi baa.ndho maanik barat lilaar
kah 'gulaal' sat-guruu bar paayo bharo hai mukuti bhanDaar

Gulal Sahab

Pad

kaisi mohan bansi wajai

aghanmo.n aghhar barat karat hai puujat devi ku.nvaarii
maa.ngat de bhak janam janam kii de kansh yaa banvaarii

Devnath Maharaj

Doha

prem ka ang - daya prem unamatt je tan ki tani sudhi nahin

'dayaa' prem unamatt je tan kii tani sudhi naahi.n
jhuke rahai.n hari ras chhake thake nem barat naahi.n

Daya Bai

Pad

eho gyan range dhyan range man range sab angan range

rome rome man ra.nge hari sa.ng ra.ng ra.nge
jap ra.nge tap ra.nge tiirath barat nem ra.nge sarvamayii a.ng a.ng ra.nge

Baiju Bavara

Arill

Dal chhaDi gahi mul mani sikh mor re

jo ham kuu.n na patiyaay buujhi kahu.n gaa.nv me.n
pari haa.n 'baajiid' jap tap thiirth barat sakal ik naa.nv mai.n

Wajid Ji Dadupanthi

Pad

kahe kun bhaTkat phirat re man japo hari nam jason kaam

kaahe kuu.n bhaTkat phirat re man japo hari naam jaaso.n kaam
tiirath barat nem dharm paT karm taj bhe ek naam

Baiju Bavara

Malfooz

In the meantime, Samar said: "People also speak about a hundred rounds of prayer for tonight."

Sheikh Sharfuddin Yahya Maneri

Malfooz

In the meantime, Husamuddin, the prayer-leader of Habita Khan, said: "Tonight is the Shab-i Barat (the

Sheikh Sharfuddin Yahya Maneri