Rubai

mil jaaye mujhe miir kaa andaaz-e-suKHan
'Gaalib' saa ataa kar mujhe e.ajaaz-e-suKHan

Tufail Hoshiarpuri

Sufi Proverb

har suKHan jaay v har nukta maqaamii darad

har suKHan jaay v har nukta maqaamii darad

Oral Tradition

sher

na rahaa intizaar bhii ai yaas
ham umiid-e-visaal rakhte the

Khwaja Meer Asar

Sufi Proverb

suKHan raa zewrii juz raastii niist

suKHan raa zewrii juz raastii niist

Oral Tradition

Rubai

dar charKH-e-baa-navaa' sukHan-haa guftand
ii.n be-KHabraa.n gauhar-e-daanish suftand

Omar Khayyam

Ghazal

ne qadr-e-mai-kashii hu.ii a.alam me.n yaa.n ta.ii.n
hai sarf-e-shiishaa shaiKH ke sa.ng-e-mazaar tak

Khwaja Meer Dard

Sufi Proverb

suKHan dar nehaa.n na-bayad guft. keh bahr-e-anjuman na-shayad guft

suKHan dar nehaa.n na-bayad guft. keh bahr-e-anjuman na-shayad guft

Oral Tradition

sher

sunaa.ii jaa.egii jab tak mujhe sazaa-e-suKHan
sukuut-e-vaqt me.n aavaaz bhar chukaa huu.ngaa

Muzaffar Warsi

Persian Sufi Poetry

aa.n suKHan guftan-e-tuu hast hunuuzam dar gosh
vaa.n shakar-KHanda.e shiiriin-e-tuu az chashma-e-nosh

Amir Khusrau

sher

banaayaa mujhe Gam ne tasviir-e-yaas
unhe.n rahm is haal par bhii nahii.n

Benazir Shah Warsi

sher

majbuur-e-suKHan kartaa hai kyuu.n mujh ko zamaana
lahja mire jazbaat kaa iz.haar na kar de

Muzaffar Warsi

Kalaam

phir bahaar aa.ii gulistaa.n ne sa.nvaare gesuu
phir junuu.n le ke chalaa suu-e-bayaabaa.n mujh ko

Unknown

sher

hasrat-o-yaas-o-aarzuu shauq kaa iqtidaa kare.n
kushta-e-Gam kii laash par dhuum se ho namaaz-e-ishq

Bedam Shah Warsi

sher

ahl-e-aalam kahte hai.n jas kau shahanshaah-e-suKHan
mai.n bhii huu.n shaagird 'kausar' as jagat ustaad kaa

Kausar Khairabadi

Nazm

mauzu-e-suKHan

apnaa mauzu-e-suKHan un ke sivaa aur nahii.n
tab.a-e-shaa.er kaa vatan un ke sivaa aur nahii.n

Faiz Ahmad Faiz

Masnavi

ba-suKHan aamdan-e-tifl darmiyaan-e-aatish-o-tahriiz kardan-e-kHalq raa dar uftaadan-e-ba-aatish
yak zane baa-tifl aavurd aa.n jahuud

Rumi

Rubai

jo suKHan-daan-e-fasaahat hai.n unhe.n ma.aluum hai
jaisaa faiz-e-hazrat-e-yazdaanii-e-marhuum hai

Akbar Warsi Meerthi

Kalaam

'saudaa-gar' haal-e-mirzaa paakar ye kah rahaa hai
hai zaat kanz-e-maKHfii zaat-e-baqaa-e-mirza

Shah Siddique Saudagar

Sufi Proverb

suKHan taa naguftii tawaaniish guft. walii na-nagufta raa baaz natawaa.n nahuft

suKHan taa naguftii tawaaniish guft. walii na-nagufta raa baaz natawaa.n nahuft

Oral Tradition

Persian Sufi Poetry

suKHan mii-guftam az labhaash dar kaamam zabaa.n gum shud
giraftam naa-gahaa.n naamash hadiisham dar dahaa.n gum shud

Amir Khusrau