Pad

mahaaraj daropdi ke kaj garuDaruDh dur dur daure

mahaaraaj draupadii ke kaaj garuuDaaruu.Dh dur dur daure
kapTii kaahaa kare hai maare kapaT-kar kar phaa.nse Daare

Amrat Ray

Pad

KHauz kiya to dekha humne daure falak ka ajab hai haal

KHauz kiyaa to dekhaa ham ne daure falak kaa ajab hai haal
kisii ko diyyaa taaj murassaa kisii ko diyyaa taKHt se Daal

Kavi Dildar

Kalaam

ze-haal-e-miskii.n makun taGaaful duraa.e nainaa.n banaa.e batiyaa.n
ki taab-e-hijraa.n na-daaram ai jaa.n na lehuu kaahe lagaa.e chhatiyaa.n

Amir Khusrau

Persian Sufi Poetry

ze duurii taa bake maaraa chunii.n mahjuur mii-daarii
va gar nazdiik mii-aayam tuu KHud raa duur mii-daarii

Nooruddin Hilali

sher

vasl ain duurii hai be-KHudii zaruurii hai
kuchh bhii kah nahii.n saktaa maajraa judaa.ii kaa

Aziz Safipuri

Chhand

man ghayal pael mael hawai gaDh lankte duri nisank gayo

man ghaayal paa.el maa.el havai ga.D.h la.nkte duuri nisank gayo
tah.n ruup nadii tribalii tari kai kari saahat saagar paar bhayo

Gang

Paheli

kumhaar ka Dora

ek kahaanii mai.n kahuu.n tuu sun le mere puut
binaa paro.n vo u.D gayaa baa.ndh gale me.n suut

Amir Khusrau

Kavitaa

sakhi meri nainan nind duri

sakhii merii nainan nii.nd durii
piya so nahi mero bas kachhu rii

Jugal Priya

Raga Based Poetry

rag kedar - prathami duri kari parbhu bhram bhedu mera

prathami duuri kari parbhu bhram bhedu meraa
kirpaa nidhi aur kali maa.njh kou.n nahii.n shurg paataal su.nni sakal heraa

Wajid Ji Dadupanthi

Pad

sawan - surti nirti Dori karun man mat khambh gaDai

surti nirti Dorii karuu.n man mat khambh ga.Daa.ii
lae kii lahar uupar milii jhuulii surti cha.Dhaa.ii

Tulsi Sahib Hathras Wale

Persian Sufi Poetry

qad-e-ra.anaa ruKH-e-zebaa lab-e-shiirii.n daarii
qasd-e-Gaarat-gar-e-aql-o-dil-o-dii.n daarii

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Nazm

saqiya daur-e-inqalabi hai

saaqiyaa daur-e-inqalaabii hai
KHuun-e-dil se bharii gulaabii hai

Hassan Imam Warsi

Persian Kalam

dur-e-dariyaa-e-’irfaanii shanshaahe hafiizullaah
gul-e-baaG-e-kHudaa-daane shahanshaahe hafiizullaah

Makhdoom Khadim Safi

Persian Kalam

KHat-e-sabz-o-lab-e-la.al-o-ruKH-e-zebaa daarii
husn-e-yuusuf dam-e-iisaa yad-e-baizaa daarii

Amir Khusrau

sher

hazaar ra.ng-e-zamaana badle hazaar daur-e-nashaat aa.e
jo bujh chukaa hai havaa-e-Gam se charaaG phir vo jalaa nahii.n hai

Afqar Mohani

Rubai

daur-e-miinaa bane jo raqs-e-taa.uus
piirii me.n ho naza.a kii talKHii mahsuus

Riyaz Khairabadi

Persian Sufi Poetry

baa.ng zadam niim-shabaa.n kiist darii KHaana-e-dil
guft manam kaz ruKH-e-man shud mah-o-KHurshiid KHajil

Rumi

Persian Sufi Poetry

bayaa bayaa dil-daar-e-man dil-daar-e-man dar-aa dar-aa dar kaar-e-man dar kaar-e-man
tu.ii tu.ii gulzaar-e-man gulzaar-e-man ba-go ba-go asraar-e-man asraar-e-man

Rumi