Persian Sufi Poetry

laala-o-gul ba-aa.n fidaa 'gauhar'
kHushbuu-e-gulsitaa.n mu'iinuddiin

Dr. Shamim Gauhar

Persian Sufi Poetry

dar dil-e-'gauhar' ba-sozad sham' dii.n
bahr-e-mahshar shud che saamaa.n bul-'ulaa

Dr. Shamim Gauhar

Kalaam

varafa'naa-laka-zikrak kii is ik aayat-e-tausiif kii tausiif me.n tafsiir me.n tashriih me.n tauziih me.n tazmiin me.n har 'ahd kii shaamil hai zabaan
lab-e-hassaan-o-ravaaha-o-lab-e-faatima-zahraa-o-'alii 'aabid-e-biimaar-o-busiirii dahan-e-'urfii-o-jaamii lab-e-saa'dii-o-razaa sab sarshaar

Adeeb Raipuri

Bait

kyunkar teri nazir mile sayyad-o-safdar

kyuu.nkar tirii naziir mile sayyad-o-safdar
baa'd az nabii ‘samii’ kaa to ye qissa muKHtasar

Muhammad Samie

Ghazal

safā almās o gauhar se fuzūñ hai tere dandāñ kī
kahāñ tujh lab ke aage qadr-o-qīmat la.al-o-marjāñ kī

Mir Muhammad Bedar

Ghazal

ek tuu hii nahii.n un pe 'gauhar' fidaa
duur tak silsila vasf KHvaanii kaa hai

Dr. Shamim Gauhar

Ghazal

tuu apne husn-e-amal kaa KHayaal rakh 'gauhar'
gunah-gaaro.n kii kuchh buraa.ii rahne de

Dr. Shamim Gauhar

Persian Sufi Poetry

zulf aashufta-o-KHuu.e-karda-o-KHandaa.n-lab-o-mast
pairahan chaak-o-Gazal-KHvaan-o-suraahii dar dast

Hafiz

Sufi Articles

tazkira hazrat meer sayyad ali manjhan shattari rajgiri

Dr. Shamim Munemi

Naat-o-Manqabat

tuu faKHr-e-jahaa.n sultaan-e-zamaa.n shiblii-o-junaid-o-ganj-e-shakar
tuu nuur-e-mohammad sall-e-'alaa yaa hazrat sayyad vaaris alii

Aughat Shah Warsi

Persian Kalam

miskiin-o-mastmandam makHzuun-o-dardmandam
sozinda chuu.n sapandam yaa sayyad-al-madiina

Unknown

Persian Sufi Poetry

baKHt 'gauhar' raa ba-kun misl-e-mah-o-kHur raushan
tuu ba-deh hausla-e-’ishq-o-mohabbat yaa-Gaus

Dr. Shamim Gauhar

Persian Sufi Poetry

bar shamiim-e-‘gauhar’-e-KHasta figan chashm-e-karam
tuu fidaa-e-mustafaa mahbuub-e-yazdaa.n bul-ulaa

Dr. Shamim Gauhar

Naat-o-Manqabat

tum jab bhii yaad karte ho 'gauhar' ko pyaar se
aisaa nahii.n ke us ke jigar ko KHabar na ho

Dr. Shamim Gauhar