Sufi Proverb

ma'shuuq KHuubruii chah mohtaaj zevar ast

ma'shuuq KHuubruii chah mohtaaj zevar ast

Oral Tradition

Sufi Proverb

gar zar daarii bazor mohtaaj naii

gar zar daarii bazor mohtaaj naii

Oral Tradition

Sufi Proverb

taa keh aHmaQ baaqii ast andar jahaa.n mard muflis ke shavad mohtaaj -e-naan

taa keh aHmaQ baaqii ast andar jahaa.n mard muflis ke shavad mohtaaj -e-naan

Oral Tradition

Sufi Proverb

har kah KHud raa nasihat nakunad ba nasihat digraa.n mohtaaj ast

har kah KHud raa nasihat nakunad ba nasihat digraa.n mohtaaj ast

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

mohtaaj pe apnii ek nazar yaa shaah-e-sharaf yaa piir-e-sharaf
dar chho.D ke teraa jaa.e.n kidhar yaa shaah-e-sharaf yaa piir-e-sharaf

Shah Hayat Ahmad Firdausi

Naat-o-Manqabat

'arz ye ‘mohtaaj’ kii hai saav-dah se bahr-e-haq
apne kaliyar me.n bulaa.o ai shah-e-kaliyar mujhe

Abdul Ghani Mohtaj

Naat-o-Manqabat

daulat-e-diidaar se kar-do Ganii 'mohtaaj' ko
KHvaaja saabir aap kaa ye dil se shaidaa ho gayaa

Abdul Ghani Mohtaj

Naat-o-Manqabat

tire dar kaa huu.n mai.n muhtaaj yaa mahbuub-e-sub.haanii
Taluu.ngaa tujh se lekar aaj yaa mahbuub-e-sub.haanii

Shah Abdul Qadir Badayuni

Sufi Proverb

aanaa.n keh Gani-tar and mohtaaj-tar and

aanaa.n keh Gani-tar and mohtaaj-tar and

Oral Tradition

Sufi Proverb

rozgaar aaiina raa mohtaaj-e- KHakistar mii-kunad

rozgaar aaiina raa mohtaaj-e-KHakistar mii-kunad

Oral Tradition

Persian Sufi Poetry

KHushaa jaanii ki shud baa-'ishq muhtaaj
nehad lutf-e-ilaahii bar sarash taaj

Rumi

sher

mai.ne baKHsii hai taariikiyo.n ko ziyaa aur KHud ik tajllii kaa muhtaaj huu.n
raushnii dene vaalii ko bhii kam se kam ik diyaa chaahiye apne ghar ke liye

Shakeel Badayuni

Rubai

lagte hai.n jo daulat kii havaa ke muhtaaj
rahte hai.n jo zaa.er kii 'ataa ke muhtaaj

Pir Naseeruddin Naseer

Naat-o-Manqabat

tumhre dvaar binaa kit jaa.uu.n
mai.n nirdhan mohtaaj mu'iin.uddiin

Pir Naseeruddin Naseer

Naat-o-Manqabat

darbaar alag teraa
jibriil tiraa shaidaa mohtaaj hai jag teraa

Pir Naseeruddin Naseer

Kalaam

mumkin kahaa.n hai vaajib kaa ham-sar
mohtaaj bande maulaa Ganii hai

Zaheen Shah Taji

Naat-o-Manqabat

nahii.n mohtaaj un ke naam-levaa
jahaa.n dekho hai faizaan-e-mohammad

Ghayas Aghazi

Salam

qanaa'at ba-deh saaz aazaad kesh
maraa az karam daar mohtaaj-e-kHvesh

Aughat Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

dar zimn-e-muqayyadaat mohtaaj ba-KHvesh
az diidan-e-aa.n Gina-e-mutlaq daarad

Jami

Kalaam

mohtaaj par karam kar be-ranj haajate.n de
mehnat-kashiidgo.n ko allaah raahate.n de

Nemati Phulwarwi