Rubai

bar ruu-e-zamii.n agar ba-maanii do seh dam
miinaa-e-falak gar dehadat saaGar-e-jam

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

ai zada naavikam ba-jaa.n yak do seh chaar-o-panj-o-shish
kushta chuu banda har zamaa.n yak do seh chaar-o-panj-o-shish

Amir Khusrau

Raga Based Poetry

rag bhairaw titala - mahammad nawi hawib allah ke sah mardan

mahammad navii haviib allaah ke saah mardaan
alii valii marad kufar daaridr-haran hajrat hasan bujrak imaam

Tansen

Doha

winay malika - aur nazar aawai nahin rank raw ka sah

aur nazar aavai nahii.n ra.nk rav kaa saah
chirhaTaa ke pa.nkh jayo.n thotho kaam dekhaah

Daya Bai

Doha

yon rahim sukh dukh sahat baDe log sah santi

yo.n 'rahiim' sukh dukh sahat ba.De log sah saa.nti
uvat chand jehi bhaa.nti so athvat taahii bhaa.nti

Rahim

Ghazal

dard sah kar bhii tiraa naam liye jaate hai.n
tere diivaane tujhe yaad kiye jaate hai.n

Fana Bulandshahri

sher

un ke sitam bhī sah ke na un se kiyā gila
kyuuñ jabr iḳhtiyār kiyā haa.e kyā kiyā

Behzad Lakhnavi

Sufi Quotes

peD apne sar par garmi sah leta hai, lekin apni chhaanv se dusron ko garmi se bachata hai

Unknown

Sufi Quotes

peD apne sar par garmi sah leta hai, lekin apni chhaanv se dusron ko garmi se bachata hai

Sufi Proverb

seh chiiz ast ki agar haqiir baashad aa.nraa istihqaar nashaayad kard. biimaarii o waam o dushman

Three things should not be underestimated, however trifling they may seem: illness, debt and enemy.

Oral Tradition

Ghazal

pahluu-e-'aashiq maqaam-e-'aish-e-jaanaana hu.aa
dil me.n jo do din rahaa vo saahab-e-KHaana hu.aa

Ahsaan Shahjahanpuri

sher

haazir hai bazm-e-yaar me.n saamaan-e-aish sab
ab kis kaa intizaar hai 'akbar' kahaa.n ho tum

Shah Akbar Danapuri

Persian Sufi Poetry

seh nau.a aamad hayaatash dar seh manzil
jahaa.n raa niist marg-e-iKHtiyaarii

Mahmood Shabistari

Ghazal

anjuman-saaz-e-aish tuu hai yahaa.n
aur phir kis kii aarzuu hai yahaa.n

Mir Muhammad Bedar

Ghazal

aur zikr-e-’aish se hotaa hai duunaa ranj-o-Gam
ab ki aglii sohbate.n KHvaab-e-pareshaa.n ho ga.ii.n

Abdul Rab Taalib

Persian Sufi Poetry

har naqsh raa ki diidii jins-ash ze-laa-makaanast
gar naqsh raft Gam niist aslash chuu jaavedaanast

Rumi

Ghazal

saamaan-e-'aish-o-naaz hai aazaar-e-jaa.n mujhe
laayaa hai teraa shauq kahaa.n se kahaa.n mujhe

Unknown