mujh ḳhasta-dil kī iid kā kyā pūchhnā huzūr

jin ke gale se aap mile un kī iid hai

mujh KHasta-dil ki id ka kya puchhna huzur

jin ke gale se aap mile un ki id hai

ā.īna-ḳhāna banā sūrat-e-vāris 'bedam'

lutf-e-nazzāra-e-sarkār mubārak bāshad

aaina-KHana bana surat-e-waris 'bedam'

lutf-e-nazzara-e-sarkar mubarak bashad

ab to nazar meñ daulat-e-kaunain hech hai

jab tujh ko pā liyā dil-e-ummīd-vār ne

ab to nazar mein daulat-e-kaunain hech hai

jab tujh ko pa liya dil-e-ummid-war ne

sham' ke jalve bhī yā-rab kyā ḳhvāb thā jalne vāloñ kā

subh jo dekhā mahfil meñ parvāva hī parvāna thā

sham' ke jalwe bhi ya-rab kya KHwab tha jalne walon ka

subh jo dekha mahfil mein parwawa hi parwana tha