shāḳh-e-gul hiltī nahīñ ye bulbuloñ ko baaġh meñ

haath apne ke ishāre se bulātī hai bahār

shāḳh-e-gul hiltī nahīñ ye bulbuloñ ko baġh meñ

hath apne ke ishāre se bulātī hai bahār

ḳhudā ke vāste is ko na Toko

yahī ik shahr meñ qātil rahā hai

ḳhudā ke wāste is ko na Toko

yahī ek shahr meñ qātil rahā hai

ham giraftāroñ ko ab kyā kaam hai gulshan se lek

jī nikal jaatā hai jab sunte haiñ aatī hai bahār

hum giraftāroñ ko ab kyā kaam hai gulshan se lek

jī nikal jatā hai jab sunte haiñ aatī hai bahār

agar ye sard-mehrī tuj ko āsā.ish na sikhlātī

to kyūñkar āftāb-e-husn kī garmī meñ niind aatī

agar ye sard-mehrī tuj ko āsāish na sikhlātī

to kyūñkar āftāb-e-husn kī garmī meñ nind aatī

martā huuñ mīrzā.i-e-gul dekh har sahar

sūraj ke haath chunarī to pañkhā sabā ke haath

martā huñ mīrzāi-e-gul dekh har sahar

sūraj ke hath chunarī to pañkhā sabā ke hath

mirā jī jaltā hai us bulbul-e-bekas kī ġhurbat par

ki jin ne aasre par gul ke chhoḌā āshiyāñ apnā

mirā jī jaltā hai us bulbul-e-bekas kī ġhurbat par

ki jin ne aasre par gul ke chhoḌā āshiyāñ apnā