ḳhayāl-e-ḳhudā meñ ḳhudī ko bhulā kar

nishān-e-ḳhudā ham jamā.e hue haiñ

KHayal-e-KHuda mein KHudi ko bhula kar

nishan-e-KHuda hum jamae hue hain

kahāñ 'shams' bañdā kahāñ tū ḳhudāyā

ḳhudā-o-ḳhudī ham bhulā.e hue haiñ

kahan 'shams' banda kahan tu KHudaya

KHuda-o-KHudi hum bhulae hue hain

mujhe qatl kar diyā be-ḳhatar na kiyā zrā bhī ḳhudā kā Dar

tere ishq meñ ye milā samar na idhar kā rahā na udhar kā rahā

mujhe qatl kar diya be-KHatar na kiya zra bhi KHuda ka Dar

tere ishq mein ye mila samar na idhar ka raha na udhar ka raha

ab na apnā hosh hai mujhko n kuchh us kā ḳhayāl

be-ḳhudī taarī hai jab se ho ga.ī raftār aur

ab na apna hosh hai mujhko n kuchh us ka KHayal

be-KHudi tari hai jab se ho gai raftar aur

nahīñ dīn-o-duniyā ka hosh ab huuñ hijr meñ terī jaañ ba-lab

mujhe kaaTe khātā hai apnā ghar nā idhar kā rahnā udhar kā rahā

nahin din-o-duniya ka hosh ab hun hijr mein teri jaan ba-lab

mujhe kaTe khata hai apna ghar na idhar ka rahna udhar ka raha